Traduções para „willens“ no dicionário Alemão » Latim

willens ADJ

willens sein, etw. zu tun

alqd facere velle

Wille SUBST m

Wille

voluntas <-atis> f

gegen deinen Willen

te invito

jmdm. zu Willen sein

alci obsequi

aus freiem Willen

sua/mea/tua sponte

der letzte Wille

ultima voluntas <-atis> f

der letzte Wille JUR

testamentum nt

willen PRÄP

um ... willen

causā m. vorangestelltem Gen o. m. Poss. Pron

um ... willen

gratiā m. vorangestelltem Gen o. m. Poss. Pron

um Himmels willen!

per deum!

Exemplos de frases com willens

willens sein, etw. zu tun

alqd facere velle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es hatte lediglich seine Willens- und Handlungsfähigkeit eingebüßt.

de.wikipedia.org

Dieser Doppelaspekt des Willens wird für den Menschen zur Chance.

de.wikipedia.org

Eine Gemeinschaft ohne Kraft, doch voller Unsicherheit und voll des bösen Willens.

de.wikipedia.org

Ungefährtatbestände sind etwa im frühfränkischen Strafrecht belegt, das bereits zwischen objektiver und subjektiver Tatseite unterschied, jede Tat jedoch grundsätzlich als Ausdruck eines verbrecherischen Willens betrachtete.

de.wikipedia.org

Jede Einwirkung im Sinne des Nachbarrechts, die von einem Nachbargrundstück ausgeht, muss jedoch von der Willens- und Machtsphäre des störenden Nachbarn ausgehen.

de.wikipedia.org

Seine Belagerungskunst stelle daher nur ein legitimes Hilfsmittel bei der Durchsetzung des kaiserlichen Willens dar.

de.wikipedia.org

Er sah in der Askese die Verneinung und Abtötung des Willens zum Leben.

de.wikipedia.org

Sind sie noch um 400 Gegner des Christengottes, so werden sie zu Vollstreckern und Mitteln seines Willens.

de.wikipedia.org

Es lautet: „Handle so, daß die Maxime deines Willens jederzeit zugleich als Prinzip einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könne“.

de.wikipedia.org

In dieser ging es um die Bedeutung des freien Willens.

de.wikipedia.org