Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „willens“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈwil·lens [ˈvɪləns] ADV

willens sein

ˈwil·len [ˈvɪlən] PRÄP +Gen

Beispielsätze für willens

willens sein
guten Willens sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese ziele nicht, wie behauptet, auf Informationsgewinnung, sondern auf die Brechung des Willens, Disziplinierung, Demütigung und Erniedrigung ihrer Opfer.
de.wikipedia.org
Es kann kein Zweifel daran bestehen, dass er persönlich fest im Katholizismus verwurzelt und willens war, seine geistlichen Pflichten zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich musste der Bergwerksbetreiber dem Bergamt schriftlich mitteilen, dass er Willens sei, die Bergschmiede an der Stelle, an der sich der Steinhaufen befindet, zu errichten.
de.wikipedia.org
Er gebe keine spezifischen Regeln, sondern „magische Wunsch- und Wahlsprüche seines Willens oder Gesichte des Auf- und Untergangs welche die Ordnung wirkend darstellen.
de.wikipedia.org
Das zeigt sich unter anderem durch zunehmende Willens- und Entscheidungsschwäche (Abulie): Diese beruht häufig auf einer als quälend empfundenen Unfähigkeit, die richtigere Entscheidung zu treffen.
de.wikipedia.org
Dabei sei der Führer „nur der Vollstrecker ihres Willens“ gewesen.
de.wikipedia.org
Sind sie noch um 400 Gegner des Christengottes, so werden sie zu Vollstreckern und Mitteln seines Willens.
de.wikipedia.org
Wegen hoher Kosten und fehlenden politischen Willens scheiterte das insbesondere dem Tourismus dienende Vorhaben.
de.wikipedia.org
In dieser Matrix durchläuft er mehrere verschiedene Stadien (u. a. die Erkenntnis des eigenen Ichs und des freien Willens).
de.wikipedia.org
Es hatte lediglich seine Willens- und Handlungsfähigkeit eingebüßt.
de.wikipedia.org

"willens" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski