Traduções para „verlorengehen“ no dicionário Alemão » Latim

verlorengehen VERB

→ verlieren

Veja também: verlieren

verlieren VERB

verlieren

perdere

verlieren

amittere

den Mut verlieren

animo deficere

eine Schlacht verlieren

proelio vinci

den Verstand verlieren

mente capi

Zeit verlieren

tempus praetermittere

verloren gehen

amitti

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach 20 Jahren sind somit über 2 cm Boden unwiederbringlich verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Dadurch bleibt die Datenintegrität der Datenbank bestehen, weil Fotos oder Bearbeitungsanweisungen nicht verändert und verlorengehen können.

de.wikipedia.org

Einige Abschnitte des Kastells waren jedoch durch die Überbauung unwiederbringlich verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Die Alliierten erlitten keine Verluste, während auf deutscher Seite ein U-Boot verlorenging.

de.wikipedia.org

Eine durchgängige Handlung ist bei der starken Straffung des ursprünglichen Inhalts verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Die meisten Retabel sind im Laufe der Zeit verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Fenstern standen einst Figuren, die verlorengegangen sind.

de.wikipedia.org

Die wichtige Kundenschicht des Industriellen- und Bankiers-Bürgertums war ihr verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Während der Attacke wurde so gut wie keine gegnerische Abwehr beobachtet, doch durch das sehr schlechte Wetter und Treibstoffmangel waren sechs eigene Flugzeuge verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Im Langhaus sind manche Szenen verlorengegangen, als dort Fenster durchgebrochen wurden.

de.wikipedia.org