Alemão » Latim

Traduções para „tyren“ no dicionário Alemão » Latim (Salte para Latim » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

stören: Verbo
gären: Verbo
hören: Verbo
irren: Verbo
ehren: Verbo
Tyrann: Substantivo
Barren: Substantivo
dörren: Verbo
führen: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
Karren: Substantivo
kehren: I. Verbo intransitivo ou transitivo II. Verbo transitivo III. Verbo reflexo
leeren: Verbo
sparen: Verbo
wahren: Verbo
zieren: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
bohren: Verbo
fahren: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
klären: Verbo
lehren: Verbo
murren: Verbo

Resultados com grafia semelhante: stören , ehren , irren , hören , gären , zerren , wehren , spüren , rühren , Nieren , nähren , Murren , murren , lehren , klären , fahren , bohren , zieren , wahren , sparen , leeren , kehren , Karren , führen , dörren , Barren e Tyrann

stören VERB

(per)turbare

sich nicht stören lassen

non turbari

gären VERB

1.

fermentari

2. übtr

ardēre

tumēre

hören VERB

audire

das lässt sich hören

probari potest

auf jmd. hören

obsequi alci

auf jmds. Rat hören

consilium alcis sequi

das habe ich von einem Freund gehört

ex amico haec audivi

davon habe ich nichts gehört

id non audivi

irren VERB

errare (in) alqa re

falli in alqa re

wenn ich mich nicht irre

nisi fallor

wenn ich mich nicht irre

nisi me fallo

Irren ist menschlich

errare humanum est

ehren VERB

honore afficere

honorare

Tyrann SUBST m

tyrannus m

Barren SUBST m

1. (Metallbarren)

massa f

talea f [auri; ferrea]

2. (Turngerät)

parallelae fpl

dörren VERB

torrēre [fruges flammis]

I . führen VERB trans

1. (anführen, irgendwohin führen)

ducere

das Heer nach Gallien führen

exercitum in Galliam ducere

Legionen über die Alpen führen

legiones Alpes traducere

2. (leiten)

praeesse +Dat

die Aufsicht/den Vorsitz führen

praesidēre alci rei

3. (durchführen)

einen Prozess führen

causam agere

Krieg führen

bellum gerere

Wendungen:

etw. im Schilde führen übtr

alqd moliri

II . führen VERB intr

das würde zu weit führen

longum est

es würde zu weit führen, alles aufzuzählen

longum est omnia enumerare

etw. führt zu etw.

nascitur alqd ex alqa re

Karren SUBST m

carrus m

I . kehren VERB trans, intr (fegen)

verrere

II . kehren VERB trans (drehen, wenden)

vertere

das Oberste zuunterst kehren

omnia turbare atque miscēre

III . kehren VERB refl

sich nicht an etw. kehren (sich um etw. nicht kümmern, etw. nicht beachten)

alqd neglegere

sich nicht an etw. kehren (sich um etw. nicht kümmern, etw. nicht beachten)

alqd non respicere

leeren VERB

leeren (leer machen)

vacuefacere

leeren (austrinken)

exhaurire [poculum]

sparen VERB

1. (Geld zurücklegen)

servare +Akk

reponere +Akk [pecuniam]

2. (mit etw. sparsam umgehen)

parcere +Dat [viribus]

wahren VERB

servare

den Schein wahren

speciem servare

I . zieren VERB trans

(ex)ornare

decori [o. ornamento] esse

II . zieren VERB refl

sich zieren

putide se gerere

bohren VERB

forare

terebrare [lignum; foramen]

bohren (Brunnen)

fodere

I . fahren VERB intr

1.

fahren (sich fahrend fortbewegen)

vehi [(in) curru]

fahren (mit dem Schiff)

navigare

fahren (mit dem Schiff)

(in) navi vehi

2. (ein Fahrzeug lenken)

currum vehere

Wendungen:

etw. fahren lassen (aufgeben)

alqd omittere [consilium; spem liberationis]

II . fahren VERB trans

vehere [currum; onera in urbem]

klären VERB

klären (Frage, Sachlage)

explicare

klären (herausfinden)

invenire

lehren VERB

docēre alqm alqd, m. Infin, A. C. I. [discipulos litteras]

instituere alqm alqa re, m. Infin, A. C. I. [pueros artibus; pueros Latine loqui]

murren VERB

fremere

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina