Alemão » Latim

I . der, die, das ART

der, die, das
unübersetzt

II . der, die, das DEM PRON

der, die, das
is, ea, id
der, die, das
hic, haec, hoc

III . der, die, das REL PRON

der, die, das
qui, quae, quod

Exemplos de frases com dem

unter dem Vorbehalt, dass ...
hac condicione, ut ...
    aus dem Amt scheiden
    magistratu abire
      auf dem Dorf wohnend
      rusticus
        dem ersten Anschein nach
        prima specie
          sich dem Joch beugen
          iugum pati [o. accipere]
            aus dem Vogelflug weissagen
            ex alitis involatu augurari
              mit dem Schrecken davonkommen
              perterritum evadere
                auf dem Rückzug sein
                se recipere
                  oben auf dem Berg
                  in summo monte
                    unter dem Deckmantel von
                    specie +Gen
                      mit dem Auto fahren
                      autoraedā vehi
                        mit dem Arm ausholen
                        bracchium tollere
                          mit dem Fuß stampfen
                          pedem supplodere
                            mit dem Datum versehen
                            diem ascribere [in epistula]
                              mitten auf dem Markt
                              in medio foro
                                auf dem Vormarsch sein
                                progredi
                                  mit dem Schwanz wedeln
                                  caudam movēre

                                    Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

                                    alemão
                                    Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
                                    de.wikipedia.org
                                    Die einzelnen Mundarten unterscheiden sich vor allem in der Aussprache sowie im Wortschatz.
                                    de.wikipedia.org
                                    Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
                                    de.wikipedia.org
                                    Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in gemäßigten Klimazonen gegeben.
                                    de.wikipedia.org
                                    In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
                                    de.wikipedia.org
                                    Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
                                    de.wikipedia.org
                                    Die Feste klebt am orografisch rechten Felsufer des Inns.
                                    de.wikipedia.org
                                    Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.
                                    de.wikipedia.org
                                    Die Dachkammer im dritten Stock diente als Echokammer, die anderen Zimmer erfüllten mehrere Funktionen.
                                    de.wikipedia.org
                                    Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.
                                    de.wikipedia.org

                                    Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

                                    Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

                                    Consulte o dicionário

                                    alemão

                                    Consultar "dem" em mais línguas

                                    "dem" nos dicionários monolingues alemão


                                    Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                                    Consulte os dicionários
                                    Os mais populares