Traduções para „tighten“ no dicionário Alemão » Latim

dichten VERB

1. (Gedichte verfassen)

dichten

versūs facere

2. (dicht machen)

dichten

densare

lichten VERB

die Anker lichten

ancoras tollere

I . richten VERB trans

1. (wenden, lenken)

richten

dirigere

richten

regere

einen Brief an jmd. richten

epistulam mittere ad alqm

meine Kritik richtet sich gegen dich

te reprehendo

2. (zurechtmachen)

richten

parare

3. (Aufmerksamkeit, Blicke)

richten

intendere [oculos in vultum legentis; curam in apparatum belli]

II . richten VERB intr JUR

richten

iudicare

III . richten VERB

sich richten nach

sequi +Akk

sich richten nach

se accommodare ad +Akk

sichten VERB

1. (erblicken)

sichten

cernere

sichten

conspicere

2. (durchsehen)

sichten

perspicere

I . achten VERB trans

1. (schätzen, ansehen als)

achten

aestimare m. Gen pretii

achten

ducere m. Gen pretii

achten

putare m. Gen pretii

gering achten

parvi aestimare [o. ducere]

2. (respektieren)

achten

colere

achten

vereri [leges]

II . achten VERB intr

auf etw. achten

animum attendere ad alqd

ächten VERB

ächten

alqm proscribere

ächten

alci aquā et igni interdicere

fechten VERB

fechten

battuere

pachten VERB

pachten

conducere [hortum; fundum]

züchten VERB

züchten (Tiere)

educare

züchten (Pflanzen)

colere

tilgen VERB

1. (beseitigen)

tilgen

exstinguere

tilgen

delēre

2. (Schulden)

tilgen

dissolvere

stiften VERB

1. (schenken, spenden)

stiften

donare

stiften

largiri

2. (verursachen: Unruhe u.Ä.)

stiften

concitare

Frieden stiften

pacem facere

töten VERB

töten

necare

töten

interficere

I . bieten VERB trans

1. (anbieten)

bieten

praebēre

bieten

dare <dedi>

bieten

offerre [occasionem; pecuniam]

2. (bei Versteigerung)

bieten auf etw.

liceri Akk

3. übtr

sich etw. bieten lassen

alqd tolerare

sich etw. bieten lassen

alqd pati

sich alles bieten lassen

quidvis perpeti

II . bieten VERB refl

sich bieten Gelegenheit

offerri

sich bieten Gelegenheit

dari

Bitten SUBST Pl

Bitten

preces <-cum> fpl

Bitten

rogatio <-onis> f

durch Bitten erreichen

impetrare