Traduções para „solvens“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

sollen VERB

1. (müssen)

sollen

debēre (oft aber durch das Gerundiv oder durch den Konjunktiv auszudrücken)

was soll ich tun?

quid faciam?

2. (bei der Wiedergabe einer Behauptung, eines Gerüchts)

sollen

dicunt m. A. C. I.

sollen

ferunt m. A. C. I.

sollen

tradunt m. A. C. I.

sollen

dicitur/dicuntur m. N. C. I.

sollen

fertur/feruntur m. N. C. I.

sollen

traditur/traduntur m. N. C. I.

Krösus soll reich gewesen sein

tradunt Croesum divitem fuisse

willens ADJ

willens sein, etw. zu tun

alqd facere velle

morgens ADV

morgens

mane

seitens PRÄP

seitens

ab +Abl

soeben ADV

soeben

commodum

sonnen VERB

sich sonnen

apricari

I . sorgen VERB intr

sorgen für

consulere Dat [civibus; patriae]

dafür sorgen, dass ...

curare, ut ...

dafür sorgen, dass ...

id agere, ut ...

dafür werde ich sorgen

hoc mihi curae erit

dafür ist gesorgt

huic rei provisum est

II . sorgen VERB refl

sich sorgen um

sollicitari Abl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Alle solvatochromen Farbstoffe (die Lösungsfarbe ist vom Solvens abhängig) verändern ihre Farbe, wenn man das Lösungsmittel erwärmt oder abkühlt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Spezialfall der Solvationsenergie mit Wasser als Solvens (Lösungsmittel).

de.wikipedia.org