Alemão » Latim

Traduções para „gesorgt“ no dicionário Alemão » Latim (Salte para Latim » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
sorgen
I. Verbo intransitivo II. Verbo reflexo

I . sorgen VERB intr

Visualizar Tabela de verbos
sorgen für
consulere Dat [civibus; patriae]
dafür sorgen, dass ...
curare, ut ...
dafür sorgen, dass ...
id agere, ut ...
dafür werde ich sorgen
hoc mihi curae erit
dafür ist gesorgt
huic rei provisum est

II . sorgen VERB refl

Visualizar Tabela de verbos
sich sorgen um
sollicitari Abl

Exemplos de frases com gesorgt

dafür ist gesorgt
huic rei provisum est

    Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

    alemão
    Er hat dafür gesorgt, dass das religiöse Thesenthema nicht zur bloßen Erbaulichkeit entartet, und es mit scharfer Sozialkritik angereichert.
    de.wikipedia.org
    Das Spiel hat für Klarheit zwischen dem Ehepaar gesorgt, der Ehemann erkennt, dass seine Frau ihm treu ergeben ist.
    de.wikipedia.org
    Doch auch in vielfältiger anderer Weise war bestens für die Damen gesorgt.
    de.wikipedia.org
    Die Umsetzung und Vermarktung anderer Drehmechanismen, die nicht patentgeschützt waren, haben dafür gesorgt, dass der Vierer-Würfel bis heute hergestellt und verkauft wird.
    de.wikipedia.org
    Konnten die Übergriffe dennoch nicht gestoppt werden, musste dafür gesorgt werden, dass die Verantwortlichen nicht ungeschoren davonkamen.
    de.wikipedia.org
    So soll für eine bessere Partyatmosphäre und mehr Freiraum gesorgt werden, das Festivalgelände würde 15000 Besuchern Platz bieten.
    de.wikipedia.org
    Für einfache Unterkünfte und Verpflegung gegen ein geringes Entgelt war gesorgt.
    de.wikipedia.org
    Es soll für Transparenz und Sicherheit hinsichtlich der Lieferpraktiken von Unionseinführern sowie von Hütten und Raffinerien gesorgt werden, die Rohstoffe aus Konflikt- und Hochrisikogebieten beziehen.
    de.wikipedia.org
    Neben mehreren Tanzflächen muss für die Beleuchtung mit Lichterketten, die Musikbeschallung, Sitzgelegenheiten und die Bewirtung der Gäste gesorgt werden.
    de.wikipedia.org
    Die Schauspielerin, für ihre Unbeständigkeit bekannt, hatte 1948 für Schlagzeilen in der Boulevardpresse gesorgt, als sie sich mit einer anderen Schauspielerin in einem Nachtclub prügelte.
    de.wikipedia.org

    Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

    Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

    Consulte o dicionário

    alemão

    Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Consulte os dicionários
    Os mais populares