Traduções para „reiflich“ no dicionário Alemão » Latim

reiflich ADJ

nach reiflicher Überlegung

rebus diligenter perpensis

es sich reiflich überlegen

diligenter perpendere

Exemplos de frases com reiflich

es sich reiflich überlegen

diligenter perpendere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Abwertung stützt sich auf den Eindruck, dass der so bezeichnete Mensch sein Handeln mehr nach einem überdimensionierten Ehrgeiz als nach reiflichen Überlegungen ausrichtet.

de.wikipedia.org

Dies erschien aber nach reiflicher Überlegung wegen wirtschaftlicher, historischer und kommunalpolitischer Gründe nicht sinnvoll und gangbar.

de.wikipedia.org

Sie hatten gewichtige Auswirkungen auf den sozialen Status und den Einfluss einer Familie und wurden daher reiflich überlegt.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist, dass wegen der tendenziell unterlegenen Körperkraft die Tötung durch die Ehefrau nicht im Streit geschieht, sondern nach reiflicher Überlegung und Planung, wenn der Ehegatte wehrlos ist.

de.wikipedia.org

Er richtete an sie die Frage, ob der in Lehm zurückverwandelte Golem wie ein gewöhnlicher Toter eine Verunreinigung bewirke, was aber beide nach reiflicher Überlegung verneinten.

de.wikipedia.org

Deshalb gilt als Regel, dass Spontankäufe nur bei geringwertigen Kaufobjekten getätigt werden sollen, während hochwertige Kaufobjekte mit Hilfe extensiver Kaufentscheidungen nach reiflicher Überlegungszeit getroffen werden sollen.

de.wikipedia.org

Das Bekenntnis zum Christentum war daher eine bewusste Entscheidung des Einzelnen, die meist nach reiflichen Studien erfolgte.

de.wikipedia.org

Nachdem ihm ein Vertrag in einer Kapelle angeboten wurde, entschloss er sich nach reiflicher Überlegung doch für die Bühnenlaufbahn.

de.wikipedia.org

Die Kampagne gipfelte 2007 in der Veröffentlichung von 75 Thesen für eine „Politik der Immigration in Gerechtigkeit und reiflicher Überlegung“.

de.wikipedia.org

Doch teilte dieser nach reiflicher Überlegung mit, dass seine umfänglichen geschäftlichen Betätigungen es nicht ermöglichen, „mich dem schönen Wirkungskreise... widmen zu können“.

de.wikipedia.org