Traduções para „überlegen“ no dicionário Alemão » Latim

überlegen¹ VERB

überlegen

deliberare

überlegen

considerare

überlegen² ADJ

überlegen

superior

überlegen sein jmdm. an etw.

superare alqm alqa re [omnes splendore; alqm iustitiā]

Exemplos de frases com überlegen

es sich reiflich überlegen

diligenter perpendere

überlegen sein jmdm. an etw.

superare alqm alqa re [omnes splendore; alqm iustitiā]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In Klimaten mit hoher Luft- und Bodenfeuchtigkeit scheint sie dieser aber überlegen zu sein.

de.wikipedia.org

Sie sehen den perfekten Mord als eine intellektuelle Herausforderung, eine Art Kunst, als Beweis dafür, sie seien den gewöhnlichen Menschen überlegen.

de.wikipedia.org

Die Leitung der Bergung überlegte außerdem, noch zwei alternative Bergungswege zu öffnen.

de.wikipedia.org

Trotz der durch Recycling bedingten Ertragseinbrüche sind Nachkommen von Hybriden den traditionellen Sorten üblicherweise noch einige Generationen überlegen.

de.wikipedia.org

Gegen dieses überlegene englische Heer konnten die Schotten keinen geschlossenen Widerstand aufbieten.

de.wikipedia.org

Der Lightweight war in Fahreigenschaften und Straßenlage überlegen.

de.wikipedia.org

Sie hatte eine Dreiecksschwinge mit einem Federpaket, das längs unter dem Motor lag, und war den damals üblichen Federungen weit überlegen.

de.wikipedia.org

Somit identifiziert er den Betrachter als die eitle Person, über die er seinen Lachanfall bekommt – der Maler lacht entsprechend den Betrachter aus und sieht sich ihm gegenüber als überlegen an.

de.wikipedia.org

Die Schotten wagten es nicht, die überlegene englische Armee zu einer offenen Schlacht herauszufordern.

de.wikipedia.org

Sie wurde dieser Rolle gerecht und siegte überlegen.

de.wikipedia.org