Traduções para „fähig“ no dicionário Alemão » Latim

fähig ADJ

fähig zu

capax <-pacis> Gen, ad

fähig sein

posse

zu allem fähig sein

ad omnia paratum [o. promptum] esse

Exemplos de frases com fähig

fähig sein

posse

zu allem fähig sein

ad omnia paratum [o. promptum] esse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Mehrprozessorsystem ist daher immer Multiprocessing-fähig.

de.wikipedia.org

In seinen Romanen, Aufsätzen und Reden beschrieb er das Ausmaß an Grausamkeit und Destruktivität, dessen der Mensch fähig sei.

de.wikipedia.org

Mit Metamorphose sind unsichtbare Wesen gemeint, die zu Veränderung fähig sind und Veränderung bedingen.

de.wikipedia.org

Weltraumwaffen werden allgemein definiert als Satelliten, die fähig sind Waffen zu tragen und auch andere bewaffnete Flugkörper, die im Weltraum verweilen können.

de.wikipedia.org

Als ruhigem und fähigem Mann gelingt es ihm bald, mit den neuesten Flugzeugmodellen vertraut zu werden.

de.wikipedia.org

Durch die immer neu variierten sexuellen Genüsse, ist sie fähig Harmonie herzustellen und so wird verhindert, dass sich die Eheleute überdrüssig werden.

de.wikipedia.org

Dieser war als einziger fähig, zu dem autistischen Jungen durchzudringen.

de.wikipedia.org

Während die Götter über das Leben herrschen, ist nur der Mensch zur künstlerischen Tätigkeit fähig.

de.wikipedia.org

Zudem soll er in allen Sportarten erfolgreich und als Redner ebenso wie als Dichter und Sänger fähig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Keiner derselben ist fähig, eine bedeutende Bewegung zu lenken.

de.wikipedia.org