Traduções para „aushelfen“ no dicionário Alemão » Latim

aushelfen VERB

jmdm. aushelfen

alci succurrere [o. subvenire]

jmdm. mit etw. aushelfen

alci alqd commodare

Exemplos de frases com aushelfen

jmdm. aushelfen

alci succurrere [o. subvenire]

jmdm. mit etw. aushelfen

alci alqd commodare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zeitweise wurde auch den benachbarten Kompanien des Fernmelderegiments mit Personal ausgeholfen.

de.wikipedia.org

Es war durchaus möglich, dass die Dobbertiner Propstei bei der Seelsorge in der Stadtpfarre mit aushalf.

de.wikipedia.org

Es waren schlechte Zeiten, in denen die Bevölkerung sich enger zusammenschloss uns gegenseitig aushalf.

de.wikipedia.org

Manchmal war hier das Ladeaufkommen so stark, dass die Gleisbaukolonne der Kleinbahn aushelfen musste.

de.wikipedia.org

Obwohl es von den fünf Drehwochen vier Wochen lang regnete, musste für die Regenszenen fünf Nächte lang die Feuerwehr aushelfen.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Schule musste er meist im Laden seines Vaters aushelfen.

de.wikipedia.org

Damals wurden eine Saug- und Druckspritze, eine Leiter und eine Schlauchhaspel beschafft, mit der bereits in der damaligen Zeit den Feuerwehren im Umkreis ausgeholfen wurde.

de.wikipedia.org

Zusätzlich müssen die Spieler sich gegenseitig aushelfen, um ein Tor zu vermeiden.

de.wikipedia.org

1915 machte sich der Mangel an Männern bei der Ernte bemerkbar, aber die Bewohner konnten sich noch gegenseitig aushelfen.

de.wikipedia.org

Denn in dieser Zeit wurden die Club-Besitzer immer reicher, die Spieler aber verdienten sehr wenig und viele mussten sich durch Sommerjobs aushelfen.

de.wikipedia.org