Traduções para „aufmüpfig“ no dicionário Alemão » Latim

aufmüpfig ADJ

aufmüpfig

contumax <-acis>

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gezeichnet wird das Bild von aufmüpfigen Jugendlichen, die teilweise noch in der Pubertät sind, und die sich Gedanken über ihr Leben und ihre Zukunft machen.

de.wikipedia.org

Auf eigenen Veröffentlichungen kommen auch seine poetisch-aufmüpfigen Texte über spezifisch kubanische Themen wie die halbmythischen Cimarrones oder Ernteeinsätze der Schüler zur Geltung.

de.wikipedia.org

Ihre Figur ist immer ein wenig aufmüpfig und ordnet sich nur ungern Regeln unter, was oft zu Konflikten mit ihren Kollegen und Vorgesetzten führt.

de.wikipedia.org

Die Überlieferung lädt zum Improvisieren und Verfassen aufmüpfiger Texte ein.

de.wikipedia.org

Aufmüpfige Kinder wurden zu harter Arbeit gezwungen, vor anderen gedemütigt, isoliert und körperlich misshandelt.

de.wikipedia.org

Diese Typisierung blieb lange an ihr haften; noch 1972 spielte sie als bereits 24-Jährige ein aufmüpfiges Schulmädchen in einer Folge der Krimireihe Der Kommissar.

de.wikipedia.org

Er präsentiert sich aufmüpfig und provoziert die Wärter.

de.wikipedia.org

Er besuchte als Junge mehrere Schulen und galt als aufmüpfig, mehr als einmal wurde er der Schule verwiesen.

de.wikipedia.org

Ihr Sohn findet diese Art von Arbeit nicht angemessen und wird aufmüpfig.

de.wikipedia.org

Unsinn, versetzt der auf einmal aufmüpfige Student, die Geldheirat des Notars, eines Tyrannen, habe mit Liebe nichts gemein.

de.wikipedia.org