Übersetzungen für „aufmüpfig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

aufmüpfig

aufmüpfig

opsætsig

aufmüpfig

oprørsk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So würden Zigeunerkinder zerlumpt, halbnackt und aufmüpfig dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Überlieferung lädt zum Improvisieren und Verfassen aufmüpfiger Texte ein.

de.wikipedia.org

Aufmüpfige Kinder wurden zu harter Arbeit gezwungen, vor anderen gedemütigt, isoliert und körperlich misshandelt.

de.wikipedia.org

Seine Mutter stellte fest, dass ihr Sohn zwar äußerst intelligent, jedoch aus Langeweile oft aufmüpfig war.

de.wikipedia.org

Ein windiger Fernsehmoderator erschlägt seine aufmüpfigen Talkshowgäste mit dem von ihm vorher zum Thema erhobenen Dreschflegel.

de.wikipedia.org

Er sucht ihn in seinem Wohnwagen auf, um ihn wie alle anderen aufmüpfigen Weihnachtsmänner in Schokolade zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Er besuchte als Junge mehrere Schulen und galt als aufmüpfig, mehr als einmal wurde er der Schule verwiesen.

de.wikipedia.org

Zur Strafe wird die aufmüpfige Richterin vom Landgericht an ein Amtsgericht versetzt.

de.wikipedia.org

Erst der Einsatz von 264 Soldaten zwang die aufmüpfigen Christen zur Toleranz.

de.wikipedia.org

Diese Typisierung blieb lange an ihr haften; noch 1972 spielte sie als bereits 24-Jährige ein aufmüpfiges Schulmädchen in einer Folge der Krimireihe Der Kommissar.

de.wikipedia.org