Переводы „aufmüpfig“ в словаре немецко » русский

aufmüpfig НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

aufmüpfig

упрямо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er präsentiert sich aufmüpfig und provoziert die Wärter.

de.wikipedia.org

Trotz der geringen Anzahl von geförderten Bands war die Folkmusik bei jungen, teilweise aufmüpfigen Leuten recht populär.

de.wikipedia.org

Der Verdacht der Autorenschaft fiel auf die beiden aufmüpfigen Studenten.

de.wikipedia.org

Er besuchte als Junge mehrere Schulen und galt als aufmüpfig, mehr als einmal wurde er der Schule verwiesen.

de.wikipedia.org

Zur Strafe wird die aufmüpfige Richterin vom Landgericht an ein Amtsgericht versetzt.

de.wikipedia.org

Unsinn, versetzt der auf einmal aufmüpfige Student, die Geldheirat des Notars, eines Tyrannen, habe mit Liebe nichts gemein.

de.wikipedia.org

Er sucht ihn in seinem Wohnwagen auf, um ihn wie alle anderen aufmüpfigen Weihnachtsmänner in Schokolade zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Diese Typisierung blieb lange an ihr haften; noch 1972 spielte sie als bereits 24-Jährige ein aufmüpfiges Schulmädchen in einer Folge der Krimireihe Der Kommissar.

de.wikipedia.org

Ihr Sohn findet diese Art von Arbeit nicht angemessen und wird aufmüpfig.

de.wikipedia.org

Historiker vermuten, dass das eine seinerzeit nicht unübliche falsche Anklage der Kolonialregierung war, die dazu diente, aufmüpfige Arbeiter zu diskreditieren.

de.wikipedia.org