Traduções para „auf dem Land“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

auf dem Land

ruri

Traduções para „auf dem Land“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

ruri [o. rure]

auf dem Land [ vivere ]

rusticanus

ländlich, Land- [ vita Aufenthalt auf dem Land; vir auf dem Land aufgewachsen; homines; municipia Landbau treibend ]

agrestis

auf dem Land lebend, Ackerbau treibend, Land- [ homo Landmann, Bauer ]

rusticor

sich auf dem Land aufhalten

ruro

auf dem Land leben, Landwirtschaft treiben

terrenus

auf, in der Erde befindlich, Land-, Erd- [ bestiae; hiatus Erdriss ]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auf der Schiene bestehen überwiegend gute Verbindungen, während das Busangebot außerhalb der Spitzenzeiten besonders auf dem Land oft nur Minimalanforderungen gerecht wird.

de.wikipedia.org

Der Bauernsektor umfasst den Großteil der auf dem Land Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Neben der Herstellung von Fladen, Brei und Bier wird es auf dem Land auch als Viehfutter, zum Hausbau und als Brennmaterial verwendet.

de.wikipedia.org

Sie suchen ihre Nahrung überwiegend auf dem Land, wobei sie auch große Samen wie Eicheln und Bucheckern unzerkaut verschlucken.

de.wikipedia.org

Der freundliche Nachbar auf dem Land stellt sich als ein ehemaliger Offizier seines Vaters im Algerienkrieg heraus, der Zivilisten gefoltert hat.

de.wikipedia.org

Beide merken bald, dass ihre Liebe etwas ganz Besonderes ist, und genießen so unbeschwerte und aufregende Tage auf dem Land.

de.wikipedia.org

Als Sonntagskleidung wurde die Tracht im Berichtszeitraum auch auf dem Land schon durch Kleidung aus fabrikmässig hergestellten Stoffen verdrängt.

de.wikipedia.org

Davon versprach man sich auch eine Demonstration der Macht der alliierten Bomberflotten auf dem Land, das bisher nur wenig vom Bombenkrieg betroffen gewesen war.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete zunächst als Weberin, absolvierte 1949 einen Lehrgang zur Traktoristin und arbeitete auf dem Land.

de.wikipedia.org

Bei manchen Gruppen, insbesondere bei den im Süßwasser und auf dem Land lebenden Lungenschnecken, ist die Entwicklung ebenfalls direkt und ohne freilebendes Larvenstadium.

de.wikipedia.org