Traduções para „aufdringlich“ no dicionário Alemão » Latim

aufdringlich ADJ

aufdringlich

importunus

aufdringlich

molestus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dieser ist süßlich (jasminartig, nach billiger Seife oder Honig) und zugleich aufdringlich erdig bis rübenartig.

de.wikipedia.org

Das erste Design der Webseite war zu aufdringlich für die Besucher der Webseite.

de.wikipedia.org

Wenn beispielsweise ein Deutscher jemandem die Hand reicht und er sie zu lange nicht loslässt, empfindet dieser es gewöhnlich als zu aufdringlich.

de.wikipedia.org

Die beiden Jungs sollen sie schützen, wenn ein Kunde mal zu aufdringlich wird.

de.wikipedia.org

Erst nach vollständiger Öffnung verbreitet sie einen intensiv süßlichen Duft, der mitunter als aufdringlich und fast stinkend empfunden wird.

de.wikipedia.org

Ein aufdringlicher Zeitungsfotograf, der sich ins Studio geschmuggelt hat, macht davon Fotos.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird dabei der Sprecher, der zu viele Superlative verwendet und aufdringlich wirkt.

de.wikipedia.org

Die beiden mögen sie allerdings nicht, weil sie vermutlich nicht ihrem Schönheitsideal entspricht und sehr aufdringlich ist.

de.wikipedia.org

Im Nachgang wurde es als „ein reizvolles Quizspiel“ beschrieben, „weil es von den Mitspielern ein gewisses Wissen verlangt, ohne dabei aufdringlich zu sein.

de.wikipedia.org

Auch einem aufdringlichen Zeitgenossen, sagt er endlich mal die Meinung.

de.wikipedia.org