Traduções para „Weite“ no dicionário Alemão » Latim

Weite SUBST f

Weite (Ausdehnung)

latitudo <-dinis> f [regionis; silvae]

Weite (Geräumigkeit)

amplitudo <-dinis> f

Weite (des Weges)

longinquitas <-atis> f

Weite (des Weges)

longitudo <-dinis> f

weit ADJ

weit (weit ausgedehnt, sich weit erstreckend)

latus [fundus; moenia]

weit (groß, geräumig)

amplus

weit (entfernt)

longinquus

weit entfernt sein von

longe abesse ab

weit und breit

longe lateque

der bei weitem beste

longe optimus

von weitem

procul

bis weit in den Tag hinein schlafen

ad multum diem dormire

das geht zu weit

modum excedit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine weitere Variante ist das Weiten mit Wirkmedien wie Öl oder Wasser.

de.wikipedia.org

Weite Teile des früheren Hüttenparks und der Standort des 2020 gesprengten Gasometers werden zukünftig für den Bau eine Verbrauchermarkts der Globus-Gruppe genutzt.

de.wikipedia.org

Die Länge der Stangen beträgt 100 bis 120 cm, die lichte Weite zwischen den Stangen beträgt 60 cm.

de.wikipedia.org

Weite Teile der Anlage, die nur eingeschränkt öffentlich zugänglich ist, befinden sich jedoch in stark sanierungsbedürftigem Zustand oder sind nur noch als Ruinen erhalten.

de.wikipedia.org

Die Fassade schließt mit verschiedenartigen Zwerchgiebeln verschiedener Weiten.

de.wikipedia.org

Weite Teile der Bevölkerung lebten bereits in guten Zeiten unterhalb des Existenzminimums.

de.wikipedia.org

Weite Teile der Bevölkerung goutieren den Entscheid nicht.

de.wikipedia.org

Ihre lichte Weite liegt in der Mitte bei drei Metern.

de.wikipedia.org

Weite Teile der Inhaltsbereiche der Finanziellen Bildung sind nicht obligatorisch.

de.wikipedia.org

Je größer der Winkel, desto höher die Flugbahn und desto geringer die Weite des Schlages.

de.wikipedia.org