Alemão » Italiano

Weite <-, -n> SUBST f

1. Weite:

Weite
Weite
Weite (Ausdehnung)

2. Weite:

Weite
Weite
lichte Weite

3. Weite TEX (Umfang):

Weite

4. Weite (Ferne):

Weite
in die Weite schauen

5. Weite SPORT (Entfernung):

Weite

Expressões:

mit der Weite von 8, 32 m siegen

I . weit ADJ

3. weit (locker sitzend):

Veja também: weitverzweigt , weitverbreitet , weitblickend

weitverzweigt ADJ

weitverbreitet ADJ

weitblickend ADJ

Weit <-[e]s, -e> SUBST nt TECH

weiten VERBO

Entrada criada por um utilizador
weiten (Pupillen) trans
dilatare trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Innenraum, dessen ziegelrote Säulen und Dienste mit dem Weiß der Wandflächen kontrastieren, atmet Weite und lenkt den Blick zugleich in die Höhe.
de.wikipedia.org
Eine weitere Variante ist das Weiten mit Wirkmedien wie Öl oder Wasser.
de.wikipedia.org
Weite Teile der Inhaltsbereiche der Finanziellen Bildung sind nicht obligatorisch.
de.wikipedia.org
Länge: 128 m, Weiten: 24,8 – 74,4 – 28,6 m.
de.wikipedia.org
Die Länge der Stangen beträgt 100 bis 120 cm, die lichte Weite zwischen den Stangen beträgt 60 cm.
de.wikipedia.org
Die Spannweite betrug 2,70 m, die Weite der Fahrbahn ließ sich mit 7,40 m rekonstruieren.
de.wikipedia.org
1990 wechselte er zum Dreisprung und begann gleich mit einer Weite von 17,40 Meter.
de.wikipedia.org
Longhitter schlagen dabei den Ball auf eine Weite von über 300 Meter (Rekord: 471 m, mit 50 km/h Rückenwind).
de.wikipedia.org
Weite Teile des früheren Hüttenparks und der Standort des 2020 gesprengten Gasometers werden zukünftig für den Bau eine Verbrauchermarkts der Globus-Gruppe genutzt.
de.wikipedia.org
Die aus Steinquadergefüge bestehende Brücke verfügt über fünf Pfeiler und sechs Brückenbögen mit lichten Weiten zwischen 10 und 12 Meter.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Weite" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski