Traduções para „Tadel“ no dicionário Alemão » Latim

Tadel SUBST m

Tadel

reprehensio <-onis> f

Tadel

vituperatio <-onis> f

jmdm. einen Tadel aussprechen

vituperare alqm

tadeln VERB

tadeln

vituperare

tadeln

reprehendere

Exemplos de frases com Tadel

jmdm. einen Tadel aussprechen

vituperare alqm

jmdm. einen Tadel/Verweis erteilen

vituperare alqm

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Tadel kann auch in schriftlicher Form erfolgen.

de.wikipedia.org

Verwendung findet diese Ausdrucksweise, um zu Tadeln oder um Ärger auszudrücken, aber auch wenn Hochachtung gezeigt werden soll.

de.wikipedia.org

Tadel allein ist nicht geeignet, irgendein Erziehungsproblem zu lösen.

de.wikipedia.org

Der erste Teil der Reihe heimste sowohl Lob als auch Tadel ein.

de.wikipedia.org

Dort sah er sich erneut heftigem Tadel der Missionsgesellschaft ausgesetzt, die ihn obendrein seiner kirchlichen Ämter enthob und ihm die Abendmahlszulassung entzog.

de.wikipedia.org

Dass mit dem Tadel auch ernst zu nehmende Traumatisierungen der Kinder und Jugendlichen verbunden sein können, ist nicht nur eine Erkenntnis der neueren Psychologie.

de.wikipedia.org

1760 jedoch erlitt sein Regiment bei einem feindlichen Überfall schwere Verluste, was ihm den Tadel des Königs einbrachte, ihn jedoch nicht in Ungnade fallen ließ.

de.wikipedia.org

In dieser Rezension des Textes überwiegt Lob den Tadel.

de.wikipedia.org

Währenddessen brachten die Demokraten ihre kontroversen Äußerungen und den Tadel während ihrer Amtszeiten als Stadträtin und Bürgermeisterin vor.

de.wikipedia.org

Folge war ein ernstlicher Tadel mit der Mahnung an die Wiehler zu pflichtgemäßem Kirchenbesuch.

de.wikipedia.org