Traduções para „Mächtige“ no dicionário Alemão » Latim

I . mächtig ADJ

mächtig

potens <-entis> [civitas]

mächtig (sehr groß)

ingens <-entis>

einer Sprache mächtig sein

linguae peritum esse

II . mächtig ADV (sehr)

mächtig

valde

sich mächtig anstrengen

valde niti [o. contendere]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beiderseits des Mitteltals, besonders aber im Phyllit, handelt es sich um mächtige ausgedehnte Sackungen, im Verband bewegte Felsmassen, ein vermutlich einmaliges, spät- oder nacheiszeitliches Ereignis.

de.wikipedia.org

Unter den Bodenerhebungen, die einen festen Untergrund bilden, stehen teilweise sehr mächtige Lößlagerstätten an.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod sanken sie auf den Meeresboden und bildeten im Laufe der Zeit mächtige Ablagerungen aus Kalkschlamm.

de.wikipedia.org

Auch der 90 Meter mächtige dritte Zyklus – ebenfalls vorwiegend fluviatil – ist vollständig.

de.wikipedia.org

Mächtige Lieferanten können dadurch die Profitabilität einer Branche reduzieren, die die gestiegenen Kosten nicht auf den eigenen Märkten wieder einbringen kann.

de.wikipedia.org

Über dem Granit des Grundgebirges und dem wesentlich später aufgedrungenen Quarzporphyr wurden im Laufe der Erdgeschichte mächtige Ablagerungen aus Flusssedimenten, die Schichten des Buntsandsteins, aufgelagert.

de.wikipedia.org

Weit ragen das mächtige Kirchendach und die beiden Türme über die benachbarten eher behäbigen Jurahäuser und prägen das Erscheinungsbild der Stadt.

de.wikipedia.org

Darüber lagern mächtige Fluss- und Auensedimente aus dem Quartär.

de.wikipedia.org

Eine weitere mächtige Gruppe war die schiitische Geistlichkeit.

de.wikipedia.org

Die überlebensgroße Figurengruppe zeigt links eine mächtige Sitzfigur mit einem stierköpfigen, gehörnten Schädel, in der rechten Hand ein großes Zepter haltend.

de.wikipedia.org