Traduções para „Gerücht“ no dicionário Alemão » Latim

Gerücht SUBST nt

Gerücht

fama f

Gerücht

rumor <-oris> m

es geht das Gerücht, dass ...

rumor est m. A. C. I.

wachen VERB

wachen

vigilare

Exemplos de frases com Gerücht

es geht das Gerücht, dass ...

rumor est m. A. C. I.

ein Gerücht dringt in die Öffentlichkeit

fama perfertur in publicum

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Kurze Zeit darauf wurde das Gerücht verbreitet, er sei erschlagen worden; eine ihm nachgesandte Expedition überzeugte sich indes bald von der Haltlosigkeit dieses Gerüchts.

de.wikipedia.org

Nach Ende der Saison kam das Gerücht auf, die Stadt wolle den Verein aufgrund seines Misserfolges und Unpopularität in der Bevölkerung auflösen.

de.wikipedia.org

Unter anderem habe er sie verleumdet, indem er Gerüchte über ihre angebliche Spielsucht verbreitet hatte.

de.wikipedia.org

Das im Volksmund kursierende Gerücht von einem kleinen Eisenbergwerk in der Illeschlade konnte urkundlich nicht bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Einem der Gerüchte zufolge soll sein Vater der ortsansässige Großgrundbesitzer gewesen sein.

de.wikipedia.org

Gerüchte besagten, dass er von seinen politischen Feinden vergiftet worden sei.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich hatte er dieses Gerücht persönlich in die Welt gesetzt, um den offensichtlichen Widerspruch zwischen seinem geistlichen Status und seinen okkultistischen Interessen zu erklären.

de.wikipedia.org

In der Stadt geht nun das Gerücht um, dass die Wirtin festgenommen wurde und eine wütende Menschenmenge macht sich auf zum Schloss.

de.wikipedia.org

Plötzlich macht das Gerücht die Runde, Saldorf habe den König verraten.

de.wikipedia.org

Ein weitverbreitetes Gerücht besagt, dass Hummeln nicht stechen können.

de.wikipedia.org