Gerücht u rečniku PONS

Prevodi za Gerücht u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Gerücht <-(e)s, -e> [gəˈrʏçt] N nt

wachen [ˈvaxən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
mit Argusaugen über etw wachen
budno paziti na nešto
ein Gerücht in die Welt setzen inf
izmisliti i raširiti glasinu

Gerücht Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Gerücht in die Welt setzen inf
izmisliti i raširiti glasinu
bei jdm wachen
bdeti nad nekim
mit Argusaugen über etw wachen
budno paziti na nešto
es geht das Gerücht, dass ...
kruži priča da...
ein Gerücht in die Welt setzen
pustiti glasinu [o. buvu]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es verbreitete sich damals das Gerücht, er sei von Neidern vergiftet worden.
de.wikipedia.org
Ein weitverbreitetes Gerücht besagt, dass Hummeln nicht stechen können.
de.wikipedia.org
Es geht das Gerücht, dass der Oberst das Regiment nicht aus Heroismus, sondern aus Liebeskummer nach seinem Eifersuchtsmord in den Tod getrieben habe.
de.wikipedia.org
Er selber bestätigte dieses Gerücht jedoch nie, sondern berichtete lediglich davon, wie er die Kopfgeldjägerin geschubst habe und diese womöglich durch den Sturz gestorben sei.
de.wikipedia.org
So kam das Gerücht auf, dass ein oder mehrere Mitglieder des städtischen Magistrats Bestechungsgelder von den österreichischen Investoren gefordert hätten.
de.wikipedia.org
Gleichwohl kamen bald Gerüchte über die Todesumstände auf.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Jahres 2010 gingen Gerüchte umher, dass sich die Band getrennt habe.
de.wikipedia.org
Da er sich ausschließlich von Zucker, Brot und billigem Wein ernährt, verbreitet sich im Dorf das Gerücht, dass er ein Trinker sei.
de.wikipedia.org
Im Hochmittelalter wurden aus der verfestigten Gottesmordthese weitere antijudaistische Motive abgeleitet, vor allem die Ritualmordlegenden und Gerüchte vom Hostienfrevel.
de.wikipedia.org
Dies begünstigte die Entstehung von Gerüchten und so wurde angenommen, dass sich unter den Menschen seltsame und grausame Bräuche erhalten hätten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Gerücht" u drugim jezicima

"Gerücht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije