Traduções para „verzuipen“ no dicionário Alemão » Italiano

verzupfen VERBO rfl , sich verzupfen österr ugs

verzupfen

svignarsela

verzeihen <verzieh, verziehen> VERBO trans

1. verzeihen:

verzeihen

perdonare

jemandem etwas verzeihen

perdonare qc a qn

2. verzeihen:

verzeihen

scusare

verzeihen Sie bitte, wie spät ist es?

(mi) scusi, che ore sono?

I . verzuckern VERBO trans

1. verzuckern:

verzuckern

ricoprire (od cospargere) di zucchero

2. verzuckern CHEM :

verzuckern

saccarificare

verzuckern Wendungen

jemandem eine bittere Pille verzuckern

indorare la pillola a qn

verzogen ADJ

verzogen

viziato

Empfänger verzogen

destinatario trasferito

verzagen VERBO intr +sein +haben

verzagen

perdersi d’animo

verzählen VERBO rfl

sich verzählen

sbagliare a contare

verzanken VERBO rfl , sich verzanken ugs

verzanken

bisticciarsi, litigare

verzapfen VERBO trans

1. verzapfen TECH :

verzapfen

calettare

2. verzapfen ugs :

verzapfen

dire, tirar fuori

Unsinn verzapfen

dire sciocchezze

verzäunen VERBO trans

1. verzäunen (umgrenzen):

verzäunen

recintare

Expressões:

einen Weg verzäunen

erigere, far correre uno steccato lungo la strada

I . verzerren VERBO trans

1. verzerren (verziehen):

verzerren

storcere

2. verzerren (entstellen):

verzerren

deformare

3. verzerren OPT :

verzerren

distorcere

II . verzerren VERBO rfl

1. verzerren:

sich verzerren

deformarsi

Expressões:

sich (dat) einen Muskel verzerren

distorcersi un muscolo

verziehen

verziehen → verzeihen

Veja também: verzeihen

verzeihen <verzieh, verziehen> VERBO trans

1. verzeihen:

verzeihen

perdonare

jemandem etwas verzeihen

perdonare qc a qn

2. verzeihen:

verzeihen

scusare

verzeihen Sie bitte, wie spät ist es?

(mi) scusi, che ore sono?

verzieren VERBO trans

verzieren

ornare, decorare

verzinnen VERBO trans

verzinnen

stagnare

I . verzinsen VERBO trans

etwas verzinsen

pagare l’interesse per (od su) qc

II . verzinsen VERBO rfl

sich verzinsen

dare un interesse, fruttare

das Kapital verzinst sich mit 6%

il capitale frutta un interesse del 6%

verzollen VERBO trans

verzollen

sdoganare

haben Sie etwas zu verzollen?

ha qualcosa da dichiarare?

verzücken VERBO

Entrada criada por um utilizador

verzücken

estasiare