Alemão » Italiano

I . stolz ADJ

2. stolz (imposant):

stolz
superbo

II . stolz ADV

2. stolz (hochmütig):

stolz
con superbia

Stolz <-es> SUBST m

Exemplos de frases com stolze

das kostet die stolze Summe von 1000 Euro
questo costa la bellezza di 1000 euro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die stolze Engländerin hat für ihre Verwandte nur Hohn und Spott übrig.
de.wikipedia.org
Als Konzernchef scheidet er damit aus, Stolze erreicht, zum Vorstandsvorsitzenden gewählt zu werden.
de.wikipedia.org
Der stolze Verbrecher auf dem Weg zum unerreichbaren Guten – fürwahr eine dankbare Bühnenfigur mit den typisch barocken Akzenten einer Art romantischer Prägung.
de.wikipedia.org
Sänftige sich in Erinnerungen der stolze Triumphtag!
de.wikipedia.org
Die Ehe verlief alles andere als harmonisch, da die selbstbewusste und stolze Olympias die offene Polygamie ihres Mannes ablehnte.
de.wikipedia.org
Diese Verletzung hinderte Stolze in der Folge mehrmals am Handballspielen und so kam er in seiner letzten Saison nur noch sporadisch zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Der kraftstrotzende, stolze Mann verkörpert Ares, den Kriegsgott.
de.wikipedia.org
Endlich in Freiheit, beginnt der stolze Thraker mit dem Aufbau einer eigenen Armee, mit der er gegen die haushoch überlegenen römischen Truppen antreten will.
de.wikipedia.org
Sie imitierten das stolze Schreiten der weißen Gesellschaftstänzer, spielten überspitzt das Schäkern mit den Damen nach, verbeugten sich übertrieben tief, schwangen imaginäre Spazierstöcke und grüßten mit meist nicht vorhandenen Hüten.
de.wikipedia.org
Das Fazit der Rezension lauter folgendermaßen: „Die Donnas pushen sich aber auf stolze 14 Tracks und zeigen eindrucksvoll, wie langweilig Rockmusik im Jahr 2003 sein kann.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares