Traduções para „shutter“ no dicionário Alemão » Italiano

Futter <-s, -> SUBST nt

1. Futter (Nähen):

Futter

fodera f

2. Futter (bei Türen, Fenstern):

Futter

rivestimento m

3. Futter MECH :

Futter

mandrino m

Lutter <-s, Lutter> SUBST m

Lutter

flemma f

Mutter <Mutter, Mütter> SUBST f

Mutter

madre f

Mutter ugs

mamma f

Mutter Erde / Mutter Natur

madre terra / madre natura

wie bei Muttern

come a casa

Cutter <-s, -> [katɐ] SUBST m , Cutterin SUBST f <-, -nen>

Cutter

montatore m , -trice f

Kutter <-s, -> SUBST m

1. Kutter:

Kutter

cutter m

2. Kutter (Fischkutter):

Kutter

motopeschereccio m

Shuttle <-s, -s> [ʃatl] SUBST m (Spaceshuttle)

Shuttle

shuttle m

Shuttle

navetta f spaziale

Otter <-, -n> SUBST f

Otter

vipera f

Dotter <-s, -> SUBST m/nt

Dotter

tuorlo m

Gatter <-s, -> SUBST nt

1. Gatter:

Gatter

recinto m

Gatter

recinzione f

2. Gatter (Gittertor):

Gatter

cancello m

Letter <Letter, -n> SUBST f TYPO

Letter

lettera f

Letter

carattere m

Ritter <-s, -> SUBST m

Ritter

cavaliere m

jemanden zum Ritter schlagen

fare qn Cavaliere

Setter <-s, Setter> [ˈsɛtə] SUBST m

Setter

setter m

Vetter <-s, -n> SUBST m

Vetter

cugino m

Wetter <-s, -> SUBST m (Wettende)

Wetter

scommettitore m

bitter ADJ

1. bitter:

bitter

amaro

2. bitter (schlimm):

bitter

grande

bittere Not

grande miseria

Expressões:

es ist mein bitterer Ernst!

non sto scherzando!

etwas bitter nötig haben

avere assolutamente bisogno di qc

Gitter <-s, -> SUBST nt

1. Gitter:

Gitter

grata f

Gitter

inferriata f

2. Gitter CHEM PHYS :

Gitter

reticolo m

Expressões:

hinter Gittern ugs

dietro le sbarre, in prigione

Butter SUBST

Entrada criada por um utilizador

Butter bei die Fische! fig

venire al dunque fig

Butter bei die Fische! fig

dire pane al pane e vino al vino fig