Traduções para „Muttern“ no dicionário Alemão » Italiano

Mutter <Mutter, Mütter> SUBST f

Mutter

madre f

Mutter ugs

mamma f

Mutter Erde / Mutter Natur

madre terra / madre natura

wie bei Muttern

come a casa

Mutter <Mutter, -n> SUBST f TECH

Mutter

madrevite f

Mutter

dado m

Stammmutter <Stammmutter> SUBST f , Stamm-Mutter

Stammmutter

progenitrice f

Exemplos de frases com Muttern

wie bei Muttern

come a casa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der manuelle Schlagschrauber wird häufig eingesetzt, um festgerostete oder zu stark angezogene größere Schrauben und Muttern zu lösen, wenn mit einem normalen Schraubendreher nur der Schraubenkopf beschädigt wird.

de.wikipedia.org

Normalerweise wird eine Felge mit mehreren Radschrauben oder -muttern am Nabenflansch des Fahrzeugs befestigt.

de.wikipedia.org

Wasserpumpenzangen werden vor allem zum Greifen von Rohren, Muffen und Schrauben/Muttern verschiedener Arten, aber auch von Flachmaterial usw. verwendet.

de.wikipedia.org

Felgenschlösser weichen von der bei gewöhnlichen Radschrauben und -muttern allgemein üblichen Sechskant-Außenkontur ab.

de.wikipedia.org

Nach dem Lösen von zwölf Muttern konnten die auf dem Bankett montierten Einheiten herausgehoben werden.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie eine Rohrzange ermöglicht die Klaue das Anziehen und Lösen von Muttern bzw. Schrauben unterschiedlicher Schlüsselweiten mit einem Werkzeug.

de.wikipedia.org

Dann wird mit zwei gekonterten Muttern der Stehbolzen herausgedreht, oder aber er wird abgeschnitten und ausgebohrt, und gegen ein entsprechendes Neuteil ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Ein Druckluftschrauber ist ein durch Druckluft angetriebenes Werkzeug zum Ein- und Ausdrehen von Schrauben und Muttern.

de.wikipedia.org

Für Muttern und Schrauben mit kantigen Köpfen können Schraubenschlüssel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Zahn der Zeit hatte sichtbar am Goldenrod genagt, vieles musste erneuert werden: Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben.

de.wikipedia.org