Traduções para „reichst“ no dicionário Alemão » Italiano

I . reichen VERBO trans

1. reichen:

reichen

passare

jemandem das Salz reichen

passare il sale a qn

2. reichen (hinhalten):

reichen

dare, porgere

jemandem die Hand reichen

dare la mano a qn

3. reichen (servieren):

reichen

servire

II . reichen VERBO intr +haben

1. reichen:

reichen

bastare

das Geld reicht nicht

il denaro non basta

danke, es reicht!

basta, grazie!

mir reicht’s!

ne ho abbastanza! basta!

es reicht hinten und vorne nicht

non basta assolutamente

2. reichen (sich erstrecken):

reichen

estendersi, giungere

das Feld reicht von hier bis zum Fluss

il campo si estende di qui fino al fiume

so weit das Auge reicht

fin dove arriva lo sguardo

3. reichen:

reichen

arrivare

jemandem bis zur Schulter reichen

arrivare alle spalle di qn

III . reichen VERBO rfl

sich die Hand reichen

darsi la mano

reich ADJ

1. reich:

reich

ricco

reich

abbondante

reich werden

diventare ricco, arricchirsi

eine reiche Ernte

un raccolto abbondante

eine reiche Ausbeute

un ricco bottino

2. reich fig :

reich

grande, ampio, vasto

eine reiche Auswahl

un’ampia scelta

eine reiche Erfahrung

una vasta esperienza

Expressões:

reich an etwas (dat) sein

essere ricco di qc

jemanden reich beschenken

coprire di regali qn

reich geschmückt

riccamente ornato

in reichem Maße

in ampia ( od larga) misura, abbondantemente

Reich <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Reich:

Reich

regno m

Reich

mondo m

das Reich der Mitte

il "Regno di Mezzo" = la Cina

das Reich Gottes

il regno di Dio

2. Reich (Kaiserreich):

Reich

impero m

das Römische Reich

l'Impero romano

Reich fig :

Reich

mondo m

das Reich der Träume

il mondo dei sogni

Expressões:

das Dritte Reich

il Terzo Reich