Traduções para „raving“ no dicionário Alemão » Italiano

Carving <-s> [ˈkaːɐvɪŋ] SUBST nt

Carving

carving m inv

Trading <Tradings> [ˈtreːdɪŋ] SUBST nt , Traden SUBST nt <Tradens> FIN

Trading

trading m

Rating <-s, -s> [ˈreɪtɪŋ] SUBST nt

Rating

rating m

rang

rang → ringen

Veja também: ringen

I . ringen <rang, gerungen> VERBO intr +haben

1. ringen:

ringen

lottare

mit jemandem / dem Tode / seinem Schicksal ringen

lottare con qn / con la morte / contro il proprio destino

mit den Tränen ringen

trattenere a stento le lacrime

2. ringen:

um etwas ringen

lottare per (ottenere) qc

um Worte ringen

cercare affannosamente le parole

3. ringen SPORT (Ringer sein):

ringen

praticare la lotta

4. ringen (kämpfen):

ringen

dibattersi, essere combattuto (da)

lange mit sich ringen, ob …

essere a lungo combattuto dalla domanda se …

Expressões:

nach Atem (od nach Luft) ringen

respirare a fatica, ansare

II . ringen <rang, gerungen> VERBO trans

1. ringen:

ringen

strappare

jemandem etwas aus der Hand ringen

strappare qc di mano a qn

Expressões:

die Hände ringen

contorcersi le mani

Fading <-s> [ˈfeɪdɪŋ] SUBST nt RADIO

Fading

evanescenza f

Fading

fading m

Saling <Saling, -e[n]> SUBST f SCHIFF

Saling

crocetta f

Rafting <-s> SUBST nt

Rafting

rafting m inv

Ranking <-s, -s> [ˈrɛŋkɪŋ] SUBST nt (Bewertung)

Ranking

ranking m inv

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zunächst nannten sie sich Al Caldwell’s Texans, dann nacheinander the Raving Texans, Al Storm & the Hurricanes, Jett Storm & the Hurricanes und ab August 1959 schließlich Rory Storm & the Hurricanes.

de.wikipedia.org

Er wurde vor allem als Teil von Rocco & Bass-T und diverser weiterer Musikprojekte bekannt und war außerdem unter den Pseudonymen Bastian Bates, Sebastian E.C.O. und The Raving Snowman aktiv.

de.wikipedia.org