Traduções para „processing“ no dicionário Alemão » Italiano

Teleprocessing <-s> [-ˈprəʊsesɪŋ] SUBST nt

Teleprocessing

teleprocessing m

Teleprocessing

teleelaborazione f

probesingen alte Rechtschreibung

probesingen → Probe

Veja também: Probe

Probe <-, -n> SUBST f

1. Probe:

Probe

prova f

auf (od zur) Probe

in prova

jemanden auf die Probe stellen

mettere alla prova qn

2. Probe MUS THEAT :

Probe

prove fpl

die Kapelle hat jeden Abend Probe

il complesso prova ogni sera

3. Probe (Muster):

Probe

campione m

4. Probe fig :

Probe

prova f

Probe

dimostrazione f

Probe

saggio m

eine Probe seines Könnens

un saggio della propria bravura

eine Probe seines Mutes

una prova del proprio coraggio

professionell ADJ

1. professionell:

professionell

di professione, professionista

ein professioneller Sänger

un cantante di professione

ein professioneller Killer

un killer professionista

2. professionell (fachgemäß):

professionell

professionale

eine professionelle Ausbildung

una formazione professionale

Profession <Profession, -en> SUBST f obs österr

Profession

professione f

progressiv ADJ

progressiv

progressivo

Prozession <-, -en> SUBST f

Prozession

processione f

Professional <-s, -e/ -s> [proˈfɛʃənəl] SUBST m , Professional

Professional

professionista m

prozessieren VERBO intr +haben

prozessieren

fare causa

mit jemandem um (od wegen) etwas prozessieren

fare causa a qn per qc

professionsmäßig ADJ

professionsmäßig

per professione

Franchising <-s> [ˈfrɛntʃaizɪŋ] SUBST nt

Franchising

franchising m inv

Progression <-, -en> SUBST f

Progression

progressione f

Dressing SUBST

Entrada criada por um utilizador

Dressing (Marinade) nt CULIN

marinata f

Dressing (Salatsoße) nt CULIN

condimento m

Dressing (Kräuter- oder Gewürzmischung für Füllungen) nt CULIN

ripieno m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die International Powder & Bulk Solids Processing Conference & Exhibition (IPB) ist eine dreitägige internationale Fachmesse mit Kongress zum Thema Pulver- und Schüttguttechnologie im asiatischen Raum.

de.wikipedia.org

Spaetzle-processing Enzyme wird selbst als Präprotein gebildet und durch Proteasen in die aktive Form gespalten.

de.wikipedia.org

RNA-Helikasen sind bei fast allen Prozessen im RNA-Stoffwechsel essentiell: der Transkription, dem RNA-Processing (z. B. Splicing oder der Biogenese von ribosomalen Untereinheiten), der Translation und dem RNA-Abbau.

de.wikipedia.org

Spaetzle-processing Enzyme ist eine Endopeptidase und eine Serinprotease.

de.wikipedia.org

Er ist der erste Musiker, der die Konzertgitarre mittels Computer patches im live processing Verfahren verfremdet.

de.wikipedia.org

Moderne Software kann im Rahmen des Post-Processing die Bildqualität verbessern, so dass ein gleichbleibendes Niveau mit niedrigerer Strahlendosis erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Seit 2002 beschäftigt sich Stefan Werni als Instrumentalist und Komponist in dem Projekt Werni & Jendreiko (mit Christian Jendreiko und Ralf Skubowius) verstärkt mit elektroakustischer Raum-Musik, Sounddesign und 64-kanaligem Live-Processing.

de.wikipedia.org

Die Anuga FoodTec gliedert sich in acht Angebotssegmente: Food Processing, Food Packaging, Digitalisation, Automation, Intralogistics, Safety & Analytics, Environment and Energy sowie Science and Pioneering.

de.wikipedia.org

Es umfasst alle Bereiche von der Aufnahme über das Mixing und Processing bis zur Wiedergabe von immersivem Raumklang.

de.wikipedia.org

Dort leitete er als wissenschaftlicher Assistent, Akademischer Rat und Oberrat sowie Junior Fellow die Machine Intelligence & Signal Processing Group am Lehrstuhl für Mensch-Maschine-Kommunikation.

de.wikipedia.org