Traduções para „leut“ no dicionário Alemão » Italiano

Leute SUBST pl

1. Leute:

Leute

gente f

arme Leute

povera gente

kleine Leute

gente modesta

was werden die Leute dazu sagen? ugs

che dirà la gente?

hört mal her, Leute!

ascoltate tutti!

2. Leute (Menschen):

Leute

persone fpl

3. Leute MIL :

Leute ugs

sottoposti mpl

der Hauptmann mit seinen Leuten

il capitano con i suoi sottoposti

Expressões:

die alten Leute

gli anziani

fremde Leute

estranei mpl

etwas unter die Leute bringen ugs

rendere noto qc

unter Leute gehen fig

curare i contatti sociali

vor allen Leuten

davanti a tutti

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es war eine fürchterliche Retirade, da daß von Unterschwaben sehr strk in unsere Berggegen Vieh und zerschiedene Mobiliarschaft flüchtete und auch ansehnliche Leut selbsten.

de.wikipedia.org

Daheim sterben die Leut ist eine Produktion der Westallgäuer Filmproduktion GbR.

de.wikipedia.org

1612 beschliesst der Rat die Aufstellung einer steinernen Schandbank für «unnütze und liederliche Leut» an der unteren Kirchenstiege.

de.wikipedia.org

Die Franzosen raubten und plünderten, wo sie hinkamen, alles was ihnen gefallen hat, und viele Leut seyndt noch dazu übel behandelt worden.

de.wikipedia.org