Traduções para „ioni“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

I . Toni SUBST Eigenname f

Toni

Antonietta f

II . Toni SUBST Eigenname m

Toni

Tonino m

Toni

Toni m

ionisch ADJ

1. ionisch:

ionisch

ionio

das Ionische Meer

il mar Ionio

2. ionisch ARCH :

ionisch

ionico

eine ionische Säule

una colonna ionica

3. ionisch MUS LING :

ionisch

ionio

Ion <-s, -en> SUBST nt

Ion

ione m

I . Mini <-s, -s> SUBST nt

1. Mini:

Mini

(lunghezza f ) mini m

2. Mini (Minikleid):

Mini

miniabito m

II . Mini <-s, -s> SUBST m ugs (Minirock)

Mini

mini f

Mini tragen

portare la mini

I . mini ADJ

mini

mini

II . mini ADV

mini tragen

portare le mini

uni [ˈyni] ADJ inv

uni

in ( od a) tinta unita

Uni <-, -s> SUBST f ugs

Uni → Universität

Veja também: Universität

Universität <-, -en> SUBST f

Universität

università f

auf die (od zur) Universität gehen

andare all’università

Juni <-[s], -s> SUBST m

Juni

giugno m

Leni

Leni → Lene

Veja também: Lene

Lene Eigenn. f

Lene

Lena f

Sani <-s, -s> SUBST m

Sani

soldato m della sanità

Ionier <-s, Ionier> SUBST m

Ionier

ionio m

Ionier

abitante m della Ionia

Ionium <-s> SUBST nt

Ionium

ionio m

Ionien <-s> Eigenn. nt

Ionien

Ionia f

inne

einer Sache gen inne sein

capacitarsi di qc

ins

ins → in

Veja também: in , in

in ADJ ugs

in sein (in Mode)

essere in

in <im, ins> PRÄP

1. in (Richtung):

in +akk

in, a

in die Stadt/ins Büro/ins Theater gehen +akk

andare in città/ in ufficio/a teatro

die Schlüssel in die Tasche stecken +akk

mettere le chiavi nella borsa

2. in (lokal):

in +dat

in, a

im Büro/im Theater sein +dat

essere in ufficio/a teatro

sie studiert in Köln +dat

studia a Colonia

er wohnt in der Schweiz +dat

abita in Svizzera

im Park spazieren gehen +dat

passeggiare nel parco

im Süden +dat

nel sud

3. in (temporal):

in +dat

in, a, di

im Winter/Frühling +dat

d’inverno/in primavera

im vorigen Jahr +dat

l’anno scorso

im Mai +dat

a ( od in) maggio, nel mese di maggio

in der Nacht +dat

di notte

in dieser Zeit +dat

in questo periodo

4. in (binnen):

in +dat

tra, fra

in drei Tagen +dat

fra tre giorni

5. in (innerhalb):

in +dat

entro

6. in:

bis in die Nacht +akk

fino a tarda notte

bis in den Herbst +akk

fino in autunno

7. in:

in Hemdsärmeln (modal)

in maniche di camicia

in verschiedenen Farben

in diversi colori

in Blau gekleidet

vestito di blu

8. in:

tüchtig in seinem Beruf sein +dat

essere abili nel proprio lavoro

sehr gut in Mathematik sein +dat

essere ferrato in matematica

Expressões:

im Fallen

cadendo

ihn < akk , nom er> PRON PESS

1. ihn:

ihn

lui, lo

hast du ihn gesehen?

lo hai visto?

ihn lieben

amare lui

ihn lieben

amarlo

für ihn

per lui

2. ihn:

ihn

lei, la

bekam er deinen Brief? – ja, er bekam ihn

ricevette la tua lettera? – sì, la ricevette