Traduções para „gewässerzone“ no dicionário Alemão » Italiano

Gewässerkunde <Gewässerkunde> SUBST f

Gewässerkunde

idrografia f

Gewässer <-s, -> SUBST nt

Gewässer

acque fpl

schiffbares/stehendes Gewässer

acque navigabili/stagnanti

fließende Gewässer

corsi d’acqua

Uferzone <Uferzone, -n> SUBST f

Uferzone → Uferregion

Veja também: Uferregion

Uferregion <Uferregion, -en> SUBST f

Uferregion

regione f rivierasca

gewaschen

gewaschen → waschen

Veja também: waschen

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VERBO trans

1. waschen:

waschen

lavare

sich (dat) die Hände waschen

lavarsi le mani

2. waschen (Geld):

waschen ugs

riciclare

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VERBO rfl

sich waschen

lavarsi

eine Ohrfeige, die sich gewaschen hat

un sonoro schiaffone

eine Prüfung, die sich gewaschen hat

un esame coi fiocchi

III . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VERBO intr +haben

waschen

lavare, fare il bucato

IV . waschen SUBST

Waschen und Legen (beim Friseur)

shampoo e piega

Pufferzone SUBST f

Pufferzone

zona f cuscinetto

gewahren VERBO trans

1. gewahren:

gewahren

scorgere

2. gewahren (wahrnehmen):

gewahren

percepire

gewanden VERBO trans obs od hum

gewanden

vestire

jemanden festlich gewanden

vestire qn a festa

gewachsen VERBO pperf

jdm/etw gewachsen sein

essere all’altezza di qn/qc

Veja também: wachsen , wachsen

wachsen VERBO trans

1. wachsen:

etwas wachsen (mit Wachs behandeln)

dare la cera a qc, lucidare qc con la cera

2. wachsen (Skier):

wachsen

sciolinare

wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> VERBO intr +sein

1. wachsen (größer werden):

wachsen

crescere

2. wachsen:

jemand wächst an etwas (dat), mit etwas

qc matura qn

Expressões:

einer Sache gewachsen sein

essere all’altezza di qc