Alemão » Italiano

gebaut ADJ, VERBO pperf

1. gebaut → bauen

Veja também: bauen

I . bauen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . bauen VERBO intr +haben

Visualizar Tabela de verbos

1. bauen:

bauen
far costruire una casa

Expressões:

auf jdn/etw bauen fig
poter fare affidamento su qn/qc

I . bauen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . bauen VERBO intr +haben

Visualizar Tabela de verbos

1. bauen:

bauen
far costruire una casa

Expressões:

auf jdn/etw bauen fig
poter fare affidamento su qn/qc

Bauen <-s> SUBST nt

2. Bauen (Herstellen):

Bauen
costruzione f
Bauen
fabbricazione f
Bauen
produzione f

3. Bauen BERGB :

Bauen
sfruttamento m

Exemplos de frases com gebauter

ein stark gebauter Mann
un uomo dal fisico possente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Als Antrieb diente ein bei Panhard & Levassor gebauter Vierzylinder-Schiebermotor Lizenz Knight mit 40 PS.
de.wikipedia.org
Mit dem Zukauf dreier ausländischer Flugzeuge und selbst gebauter Maschinen standen zehn Fluggeräte für den Probebetrieb zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Nur ein bewusst zurückhaltend gebauter Verbindungstrakt zum Pfarrhaus mit breitem Segmentbogenfenster ist von der Oberfläche aus sichtbar.
de.wikipedia.org
Er ist ein mittelgroßer, kräftig gebauter, langbeiniger und langschwänziger Kuckuck, der überwiegend auf dem Boden lebt.
de.wikipedia.org
Ein gewandter, schön gebauter Körper, feine Beobachtung und künstlerische Erfindungsgabe vereinigten sich nach der in zeitgenössischen Dokumenten geäußerten Ansicht in dieser Darstellerin.
de.wikipedia.org
Die starke Verbundenheit mit seiner Heimat und die durchaus kritische Auseinandersetzung mit deren gebauter wie gemalter Historie bedeutete für ihn nicht nur Inspiration, sondern auch Reibungsfläche.
de.wikipedia.org
1994 begann in Eschen die Serienfertigung gebauter Nockenwellen.
de.wikipedia.org
Ein Faulbehälter bzw. Faulturm ist in der Abwasserbehandlung ein oft turmartig bzw. eiförmig gebauter Behälter zur kontrollierten und gesteuerten Durchführung anaerober Abbauprozesse.
de.wikipedia.org
Der etwa 14,5 cm lange Sokotragimpel ist ein großköpfiger, kurzschwänziger und robust gebauter Fink mit einem sehr kräftigen, an der Basis hohen sowie schwarzen bis dunkel schiefergrauen Schnabel.
de.wikipedia.org
Zum Hof gehört ein in der Zeit um 1900 gebauter Altenteil.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares