Italiano » Alemão

incidente [inʧiˈdɛnte] SUBST m l'

1. incidente:

incidente
Unfall m
fare un incidente fam
incidente stradale

2. incidente fig :

incidente

incidere [inˈʧiːdere] + av VERBO intr

1. incidere PHYS :

incidere [inˈʧiːdere] VERBO trans

1. incidere:

einschneiden, -kerben, -ritzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Morì nel 1994, due settimane dopo l'incidente motociclistico che lo lasciò paralizzato.
it.wikipedia.org
Occupò questo incarico fino alla sua morte, ad appena 52 anni, il 28 aprile del 2002, in un incidente di elicottero.
it.wikipedia.org
Lui stesso, però, a bordo di questo modello soffrirà un incidente che gli farà perdere l'uso di un rene.
it.wikipedia.org
Nello stesso incidente morirono anche sette suore, altri cinque sacerdoti e un fuochista.
it.wikipedia.org
La voce dell'incidente si sparse, divenendo di dominio pubblico, e le alte autorità dell'esercito adottarono il duro provvedimento.
it.wikipedia.org
Sull'ascensore è presente un cartello che vieta ai turisti di toccare le campane per evitare incidenti.
it.wikipedia.org
Nei primi mesi del 1924 un grave incidente di volo lo costrinse, il 24 del mese di maggio dello stesso anno, a lasciare il governatorato.
it.wikipedia.org
L'innesco fu dovuto a un incidente con i borgognoni.
it.wikipedia.org
Questo team si occupa di operazioni di polizia, di incidenti stradali e di lotta alla criminalità.
it.wikipedia.org
Nel 1963 la moglie muore all'età di 33 anni, a causa di un incidente domestico, dovuto ad una fuga di gas.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "incidente" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski