Alemão » Italiano

Fruchtkorb <-[e]s, -körbe> SUBST m

Fruchtkapsel <Fruchtkapsel, -n> SUBST f BOT

Fruchtknoten <-s, Fruchtknoten> SUBST m BOT

fruchtlos ADJ

1. fruchtlos (nutzlos):

2. fruchtlos (unfruchtbar):

fruchtbar ADJ

1. fruchtbar (Boden):

3. fruchtbar (nutzbringend):

Fruchtbecher <-s, Fruchtbecher> SUBST m

1. Fruchtbecher:

2. Fruchtbecher BOT :

cupola f

Fruchtfolge <Fruchtfolge, -n> SUBST f AGR

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Gold-Röhrling bildet in Hut und Stiel gegliederte Fruchtkörper mit zentralem Stiel.
de.wikipedia.org
Eine andere Studie zeigt zwar, dass eine derart umfangreiche Beseitigung der Bodenschichten die Zahl der produzierten Fruchtkörper verringert; die meisten Fruchtkörper entstehen bei geringeren Eingriffen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich werden Fruchtkörper auch auf lebenden Pflanzen gebildet, ein Schaden an den Pflanzen entsteht dabei jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Die Fruchtkörper vieler Tremellomycetes-Arten haben eine zähe, gummiartige Konsistenz.
de.wikipedia.org
Allerdings sind die sichtbaren Hirschtrüffel nur die Fruchtkörper des Pilzmycels, das ganzjährig wächst.
de.wikipedia.org
Die Frucht ist eine zweisamige Sammelbalgfrucht, der Fruchtkörper ist zylindrisch und spitz zulaufend.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Vertretern der Phallaceae erscheinen die Fruchtkörper zunächst in Form eines sog.
de.wikipedia.org
Die flachen Fruchtkörper haben nach unten umgebogene oder schwach eingerollte Ränder.
de.wikipedia.org
Frische und feuchte Fruchtkörper röten lebhaft beim Reiben, so dass sich der Finger rot verfärbt.
de.wikipedia.org
Die Fruchtkörper (Sporokarpe) sind kurz gestielt bis fast sitzend und wachsen in kleinen Gruppen dicht gedrängt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "fruchtkörper" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski