Alemão » Italiano

erst ADV

1. erst (zunächst):

erst
prima, innanzitutto

2. erst (zu Anfang):

erst
all’inizio

4. erst (in Wunschsätzen):

erst
solo, almeno
wenn du erst hier wärst!
se solo fossi qui!

erste ADJ

3. erste (wichtigste):

erste
più importante

4. erste (beste):

erste
migliore

Erste <-n, -n> SUBST m/f

Erste
primo m , -a f

Erster-Klasse-Abteil <-[e]s, -e> SUBST nt

Erster-Klasse-Wagen <-s, Erster-Klasse-Wagen> SUBST m

Erste-Hilfe-Ausrüstung <Erste-Hilfe-Ausrüstung, -en> SUBST f

Erste-Hilfe-Leistung <Erste-Hilfe-Leistung, -en> SUBST f

Erste-Hilfe-Kurs <-es, -e> SUBST m

erst ADV

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com erstem

ab erstem (od ersten) Juni
dal primo giugno

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es befand sich eine dreiköpfige Besatzung an Bord, bestehend aus Kapitän, Erstem Offizier und Flugingenieur.
de.wikipedia.org
Mit Sprengels erstem Modell konnte ein 500 ml großes Gefäß in etwa 20 Minuten evakuiert werden.
de.wikipedia.org
Von 1982 bis 2010 war er Stellvertretender Vorsitzender des Zentralrats und wurde nach gesundheitsbedingtem Rücktritt zu dessen erstem Ehrenvorsitzenden gewählt.
de.wikipedia.org
Bis ins 20. Jahrhundert war demzufolge die Opfersitte in den christlichen Konfessionen Bestandteil von Aussegnung und erstem Kirchgang.
de.wikipedia.org
Daher lassen sich die beinernen Überreste sowohl von Grabstätten wie auch von Brandopferplätzen auf erstem Blick nur schwer unterscheiden.
de.wikipedia.org
Als Erstem gelang es ihm, Camembert mit gezüchteten Kulturen herzustellen, die er aus Camembert-Mikroorganismen isoliert und in Milch gezüchtet hatte.
de.wikipedia.org
Als Erstem gelang ihm 1912–1915 die schwierige Messung der Radialgeschwindigkeit eines Spiralnebels und bis 1915 von 14 weiteren Galaxien.
de.wikipedia.org
Dafür wurden Wagen mit Trennwänden zwischen Wagenende und erstem Türbereich ausgerüstet und erhielten alle für den Fahrgastbetrieb notwendigen sonstigen Einrichtungen (Netzpläne, Hinweisschilder usw.).
de.wikipedia.org
2005 wurde er zu deren erstem Intendant der Gesellschaft ernannt.
de.wikipedia.org
Damit kreierte er einen neuen Markt; ihm war es als Erstem gelungen, Wasser indirekt zu beheizen, ohne dass es mit dem Heizgas in Berührung kam.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares