Traduções para „epirogen“ no dicionário Alemão » Italiano

heterogen ADJ

heterogen

eterogeneo

Androgen <-s, -e> SUBST nt

Androgen

androgeno m

betrogen

betrogen → betrügen

Veja também: betrügen

I . betrügen <irr> VERBO trans

1. betrügen:

betrügen

ingannare

2. betrügen:

seine Frau betrügen

tradire la propria moglie

3. betrügen:

betrügen

truffare

jemanden um 100 Euro betrügen

truffare 100 euro a qn

II . betrügen <irr> VERBO rfl

sich (selbst) betrügen

ingannarsi

getrogen

getrogen → trügen

Veja também: trügen

trügen <trog, getrogen> VERBO trans

trügen

ingannare

Hydrogen <-s> SUBST nt , Hydrogenium

Hydrogen

idrogeno m

Nitrogen <-s> SUBST nt , Nitrogenium

Nitrogen

nitrogeno m

Östrogen <-s, -e> SUBST nt

Östrogen

estrogeno m

Heringsrogen <-s, Heringsrogen> SUBST m

Heringsrogen

uova fpl d’aringa

Lehrbogen <-s, Lehrbogen> SUBST m BAU

Lehrbogen

centina f

Lehrbogen

armatura f (di arco o di volta)

epirotisch ADJ

epirotisch

epirota

Fischrogen SUBST nt

Fischrogen

uova fpl di pesce (non ancora deposte)

kanzerogen ADJ

kanzerogen

cancerogeno

Epirot <-en, -en> SUBST m

Epirot

epirota m

Epirot

abitante m dell’Epiro

verbogen

verbogen → verbiegen

Veja também: verbiegen

I . verbiegen <irr> VERBO trans

verbiegen

piegare

II . verbiegen <irr> VERBO rfl

sich verbiegen

piegarsi, flettersi

verzogen ADJ

verzogen

viziato

Empfänger verzogen

destinatario trasferito

Ellbogen <-s, -> SUBST m

Ellbogen

gomito m

seine Ellbogen gebrauchen (od einsetzen) fig

farsi largo coi gomiti

kariogen ADJ

kariogen

cariogeno

Türbogen <-s, Türbogen> SUBST m

Türbogen

arco m della porta

geflogen

geflogen → fliegen

Veja também: fliegen

I . fliegen <flog, geflogen> VERBO intr +sein

1. fliegen:

fliegen

volare

mit einer Fluggesellschaft fliegen

volare con una compagnia aerea

2. fliegen (mit Flugzeug):

fliegen

andare in aereo

nach Rom fliegen

andare a Roma in aereo

3. fliegen (rausfliegen):

fliegen ugs

essere cacciato via

aus der Firma fliegen

essere cacciato dall’azienda

4. fliegen:

auf jdn/etw fliegen ugs

andare pazzo per qn/qc

Expressões:

in die Luft fliegen

saltare in aria

II . fliegen <flog, geflogen> VERBO trans

1. fliegen (Flugzeuge):

fliegen

pilotare

2. fliegen (befördern):

fliegen

trasportare (in volo)

Paläogen <-s> SUBST nt

Paläogen

paleogene m