Traduções para „entrinden“ no dicionário Alemão » Italiano

entrinden VERBO trans

entrinden

scortecciare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Holz wird entrindet und auf exakt 57 Zentimeter lange Burren zugeschnitten.

de.wikipedia.org

Das Entrinden oder Umknicken von Bäumen öffnet geschlossene Waldlandschaften und schafft so Nutzungsräume für andere Tierarten, da mitunter stärker strukturierte Habitate entstehen.

de.wikipedia.org

Um 1844 entstanden spezielle Schälmaschinen, große Drehbänke, auf denen sich von entrindeten Stammabschnitten ein Furnier geeigneter Stärke abschälen lässt.

de.wikipedia.org

Das archaische Aussehen traditioneller wagon rührt von den unter jeder Saite aufgestellten beweglichen Stegen, die aus nicht entrindeten gabelförmigen Abschnitten von Ahornzweigen bestehen.

de.wikipedia.org

Schäleisen sitzen am Ende eines längeren Stiels und dienen zum schnellen Entrinden von Baumstämmen.

de.wikipedia.org

Gleich nach der Mahd wird der Kenaf entrindet.

de.wikipedia.org

Die Jungen fällten Bäume für die Strommasten, entrindeten und imprägnierten sie, gruben die Löcher für die Masten, stellten diese auf und verlegten die Drähte.

de.wikipedia.org

Heutige Elefanten benutzen ihre Stoßzähne überwiegend zum Graben, zum Entrinden der Bäume, zum Tragen schwerer Objekte sowie als Waffe gegen Konkurrenten beziehungsweise beim Imponiergehabe.

de.wikipedia.org

Häufig werden sie in der Rinde von nicht entrindeten Brettern oder Pfählen gefunden.

de.wikipedia.org

Die entrindeten Baststreifen werden getrocknet und werden teilweise als „Chinagras“ vermarktet.

de.wikipedia.org