Alemão » Italiano

Traduções para „dieselbe“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
dieselbe
dasselbe
derselbe

dieselbe

dieselbe → derselbe

Veja também: derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON DEM m

dasselbe

dasselbe → derselbe

Veja também: derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON DEM m

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON DEM m

Exemplos de frases com dieselbe

dieselbe Frau
la stessa donna
immer um dieselbe Frage kreisen fig +haben +sein
girare sempre intorno allo stesso problema
(es ist) immer dieselbe Leier ugs pej
è sempre la solita solfa
in dieselbe Kerbe hauen wie jemand fig
seguire le orme di qn
Tag für Tag dieselbe Strecke fahren
fare ogni giorno lo stesso tragitto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Gewinnverteilung, ebenfalls 1000 Dollar, erfolgte auf dieselbe Weise wie im Film dargestellt.
de.wikipedia.org
Als Brilburn, der dieselbe Idee hat und zu spät kommt, die Leiche findet und ebenfalls überrascht wird, ist er der Hauptverdächtige.
de.wikipedia.org
Die Körper der hellhäutigen Personen sind durch dunkle Umrisslinien gezeichnet und haben dieselbe Farbe wie der Hintergrund.
de.wikipedia.org
In der Analysis wird dieselbe Konvention bei der Definition der Ableitung verwendet.
de.wikipedia.org
Nach jeder Episode wird ihr Titel auf dieselbe Weise eingeblendet.
de.wikipedia.org
Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.
de.wikipedia.org
Etwa um dieselbe Zeit hatte seine Mutter erneut so hohe Schulden bei Kredithaien aufgehäuft, dass sein Vater sie zeitweilig vom Familiensitz verbannte.
de.wikipedia.org
Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält.
de.wikipedia.org
Über die Banngrenze war seit alter Zeit der Bann verhängt, so dass kein Angrenzer es wagen konnte, mit seiner Herde dieselbe zu überschreiten.
de.wikipedia.org
Wenn sie dieselbe Entschlossenheit und Einsicht gehabt hätten wie Du, wäre ich in den Kampf gezogen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "dieselbe" em mais línguas

"dieselbe" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares