Traduções para „botes“ no dicionário Alemão » Italiano

Bootes <Bootes> SUBST m

Bootes

Boote m

I . booten [ˈbuːtən] VERBO intr +haben IT

booten

avviare il sistema

booten

fare il boot

neu booten

fare il reboot

II . booten [ˈbuːtən] VERBO trans

booten

avviare

Bote <-n, -n> SUBST m

1. Bote:

Bote

messaggero m

2. Bote (Laufbursche):

Bote

fattorino m

3. Bote fig :

Bote

annuncio m

bot

bot → bieten

Veja também: bieten

I . bieten <bot, geboten> VERBO trans

1. bieten:

bieten

offrire

jemandem etwas bieten

offrire qc a qn

jemandem eine Gelegenheit/Schutz bieten fig

offrire un’occasione/protezione a qn

2. bieten (zeigen):

bieten

presentare

diese Übung bietet keine Schwierigkeit

questo esercizio non presenta alcuna difficoltà

II . bieten <bot, geboten> VERBO intr +haben

bieten

fare un’offerta

wer bietet mehr?

chi offre di più?

III . bieten <bot, geboten> VERBO rfl

1. bieten:

sich bieten

offrirsi, presentarsi

Expressões:

sich (dat) alles bieten lassen

incassare tutto

das lasse ich mir nicht bieten

questo non lo accetto

Litotes SUBST f

Litotes

litote f

I . geboten ADJ

geboten

necessario

es ist dringend geboten

è urgente

II . geboten VERBO pperf

geboten → bieten

Veja também: bieten

I . bieten <bot, geboten> VERBO trans

1. bieten:

bieten

offrire

jemandem etwas bieten

offrire qc a qn

jemandem eine Gelegenheit/Schutz bieten fig

offrire un’occasione/protezione a qn

2. bieten (zeigen):

bieten

presentare

diese Übung bietet keine Schwierigkeit

questo esercizio non presenta alcuna difficoltà

II . bieten <bot, geboten> VERBO intr +haben

bieten

fare un’offerta

wer bietet mehr?

chi offre di più?

III . bieten <bot, geboten> VERBO rfl

1. bieten:

sich bieten

offrirsi, presentarsi

Expressões:

sich (dat) alles bieten lassen

incassare tutto

das lasse ich mir nicht bieten

questo non lo accetto

roboten +haben VERBO intr

1. roboten (schwer arbeiten):

roboten ugs

sfacchinare, sgobbare

2. roboten HIST (Frondienst leisten):

roboten

servire, prestare servizio di corvè

Roboter <-s, -> SUBST m

Roboter

robot m

Roboter

automa m

grotesk ADJ

grotesk

grottesco

Grotesk <Grotesk> SUBST f TYPO

Grotesk

carattere m grottesco

Protest SUBST

Entrada criada por um utilizador

gegen etw/jdn Protest einlegen

protestare contro qc/qu

gegen etw/jdn Protest erheben

sollevare una protesta contro qc/qu