Alemão » Italiano

Traduções para „ausgebreiteten“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
ausbreiten
I. Verbo II. Verbo
ausgebreitet

I . ausbreiten VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. ausbreiten:

ausbreiten
disporre

2. ausbreiten (entfalten):

ausbreiten
distendere

3. ausbreiten (darlegen):

ausbreiten fig
esporre

II . ausbreiten VERBO rfl

Visualizar Tabela de verbos

ausgebreitet ADJ, VERBO pperf

1. ausgebreitet → ausbreiten

Expressões:

mit ausgebreiteten Armen
a braccia aperte

Veja também: ausbreiten

I . ausbreiten VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. ausbreiten:

ausbreiten
disporre

2. ausbreiten (entfalten):

ausbreiten
distendere

3. ausbreiten (darlegen):

ausbreiten fig
esporre

II . ausbreiten VERBO rfl

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com ausgebreiteten

mit ausgebreiteten Armen
a braccia aperte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die bandförmigen, aufrecht ausgebreiteten Laubblätter sind zweizeilig am Trieb angeordnet.
de.wikipedia.org
Das nächste Kapitell zeigt einen Sterbenden auf dem Totenbett, dem ein Priester ein aufgeschlagenes Buch hinhält, dahinter schwebt ein Engel mit ausgebreiteten Flügeln.
de.wikipedia.org
Die vier bis fünf ausgebreiteten bis aufsteigenden weißen Mitteldornen sind kräftig und steif.
de.wikipedia.org
Das Zimier, das einen Drachen mit ausgebreiteten Flügeln darstellt, besteht aus Pergament, das mit Gips überzogen und anschließend mit Blattgold bedeckt wurde.
de.wikipedia.org
Die äußere Erscheinung der Flughafenhalle evoziert einen großen Vogel mit ausgebreiteten Schwingen.
de.wikipedia.org
Typisch sind die Farbringe von auf Wasser ausgebreiteten Öltropfen oder sich bewegenden Schlieren auf Seifenblasen.
de.wikipedia.org
Die ausgebreiteten Flügel stehen als Symbol für die Dünnheit des Papiers.
de.wikipedia.org
Der Bronzeadler bewacht mit ausgebreiteten Schwingen eine auf einem Kissen abgelegte, lorbeerumkränzte Pickelhaube und einen Säbel.
de.wikipedia.org
Die weißen oder gelben, einzelnen Blüten sind endständig mit einer ausgebreiteten Blütenhülle.
de.wikipedia.org
Sie rütteln oft und "hängen" bei günstigen Bedingungen mit ausgebreiteten Schwingen im Wind.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares