Traduções para „adrede“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

adrett ADJ

adrett

pulito, ordinato

Anrede SUBST f

Anrede

titolo m

Anrede

appellativo m

die offizielle Anrede

il titolo ufficiale

Gerede <-s> SUBST nt ugs

Gerede

chiacchiere fpl

jemanden ins Gerede bringen

spettegolare su qn

ins Gerede kommen

dar luogo a pettegolezzi

Adresse <-, -n> SUBST f

Adresse

indirizzo m

bei mir ist er an der falschen Adresse

con me ha sbagliato indirizzo

Vorrede <Vorrede, -n> SUBST f

1. Vorrede:

Vorrede

preambolo m

spar dir deine -n!

risparmia i preamboli!

2. Vorrede THEAT :

Vorrede

prologo m

3. Vorrede (Einleitung):

Vorrede obs

introduzione f

Ausrede SUBST f

Ausrede

scusa f

eine faule Ausrede!

che misera scusa!

immer eine passende Ausrede haben

avere sempre una scusa pronta

Lobrede SUBST f

Lobrede

panegirico m

Adrema <Adrema, -s> SUBST f

Adrema

adrema f/m

Adrema

adrematrice f

Reede <-, -n> SUBST f

Reede

rada f

Resede <Resede, -n> SUBST f obs

Resede → Reseda

Veja também: Reseda

Reseda <Reseda, Reseden, -s> SUBST f

Reseda

reseda f

ade INTERJ

jemandem ade sagen

dire addio a qn

Bipede <-n, -n> SUBST m ZOOL

Bipede

bipede m

Friede <-ns, -n, Frieden > SUBST m obs

Friede zu Utrecht

la pace di Utrecht

der Westfälische Friede

la pace di Westfalia

Veja também: Frieden

Frieden <-s, -> SUBST m

Frieden

pace f

Frieden schließen

concludere la pace

Frieden stiften

metter pace

im Frieden

in pace

jemanden (mit etwas) in Frieden lassen

lasciare qn in pace (con qc)

Abrede SUBST

Entrada criada por um utilizador

etw in Abrede stellen

mettere in dubbio qc

Einrede SUBST

Entrada criada por um utilizador

Einrede (Einwand/Einspruch) f

obiezione f