Traduções para „Volkswagen“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

volkseigen ADJ

volkseigen

nazionalizzato

volksnah ADJ

volksnah

vicino al popolo

Volkswirt SUBST m , Volkswirtin SUBST f

Volkswirt

economista m/f

Volksvermögen SUBST nt

Volksvermögen

patrimonio m nazionale

Volkseigentum <-s> SUBST nt ex-rdt

Volkseigentum

proprietà f del popolo

Volkswohl <-[e]s> SUBST nt

Volkswohl

bene m pubblico

Volksweise <Volksweise, -n> SUBST f

Volksweise

melodia f popolare

Volkswille <-n> SUBST m

Volkswille

volontà f del popolo

Volksbank <Volksbank, -en> SUBST f

Volksbank

banca f popolare

Volkslauf <-[e]s, -läufe> SUBST m

Volkslauf

gara f (di corsa) di massa

Volkslied SUBST nt

Volkslied

canto m popolare

Volksrede <Volksrede, -n> SUBST f obs

Volksrede

arringa f

Volksrede

discorso m ugs

-n halten

tenere un’arringa, parlare in modo prolisso

Volkstanz SUBST m

Volkstanz

danza f popolare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Teilung des Fensters war nötig, weil in der Entstehungszeit des Volkswagens gebogenes Glas, das sich dem gewölbten Heck angepasst hätte, für einen billigen Kleinwagen zu teuer gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Seit seinem Berufseinstieg 1999 arbeitete er bei verschiedenen Unternehmensberatungen, unter anderem bei Arthur D. Little in Wien, bei Volkswagen Consulting in Wolfsburg und bei Ernst & Young im Bereich Advisory.

de.wikipedia.org

Trauernicht arbeitete unter anderem für Sony-Europa, Volkswagen, Minox, WMF, Rosenthal, Leonardo, Robbe & Berking, Mono, Carl Mertens, Bose, Texas Instruments, Ingersoll Rand, Polaroid, BMW uvm.

de.wikipedia.org

Die frühen, ungewöhnlichen Experimentalfahrzeuge blieben Einzelstücke, ebenso ein Prototyp in Stromlinienform mit Flügeltüren auf der Basis eines Volkswagens.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 schloss Tölke & Fischer zum ersten Mal einen Werkstattvertrag mit Volkswagen, doch ehe der Vertrag erfüllt werden konnte, brach der Zweite Weltkrieg aus.

de.wikipedia.org

Im Jubiläumsjahr zum 100-jährigen Bestehen gründete Löhr & Becker 1992 mit Koblenzer Automobilhändlern das Volkswagen Nutzfahrzeugzentrum Koblenz.

de.wikipedia.org

2015 wechselte Gründler zu Volkswagen und wurde Finanzvorstand von Volkswagens LKW-Sparte Truck & Bus (heute Traton).

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss absolvierte sie drei Jahre eine Ausbildung als Verfahrensmechanikerin (FR Kunststoff & Kautschuk) und arbeitete mehrere Jahre für Volkswagen in Wolfsburg.

de.wikipedia.org

Mitglieder sind z. B. Beiersdorf, Henkel, Hugo Boss, Coca-Cola, Deutsche Bank, Falke, Miele, Deutsche Bahn, Nestlé, Procter & Gamble, Unilever, Volkswagen und Dr. Oetker.

de.wikipedia.org

Braunschweig/Deutschland: Fünf Jahre nach dem Aufdecken des Abgasskandals lässt das Landgericht die Betrugs&shy;anklage gegen Martin Winterkorn, den ehemaligen Volkswagen-Vorstands&shy;vor&shy;sitzenden, zu.

de.wikipedia.org