Alemão » Italiano

volksnah ADJ

Volksmenge <Volksmenge> SUBST f

volksmäßig ADJ obs

volksmäßig → volkstümlich

Veja também: volkstümlich

volkstümlich ADJ

Volksmund SUBST m

Volksfest SUBST nt

Volksheld SUBST m , Volksheldin SUBST f

Volkswohl <-[e]s> SUBST nt

Volksrede <Volksrede, -n> SUBST f obs

Volksbegehren SUBST nt

Volksmedizin <Volksmedizin> SUBST f

Volksmeinung <Volksmeinung> SUBST f

Volksmusik SUBST f

Volksmärchen <-s, Volksmärchen> SUBST nt

Volksarmee <Volksarmee, -n> SUBST f ex-rdt

volkseigen ADJ

Volksfeind SUBST m , Volksfeindin SUBST f

Volksgeist <-[e]s> SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie scheiterte am Volksmehr, obgleich sie das Ständemehr erlangte.
de.wikipedia.org
Zur Annahme einer derartigen Vorlage genügt das Volksmehr.
de.wikipedia.org
Bei fakultativen Referenden genügt das Volksmehr zur Annahme der Vorlage, da diese immer Gesetze und nie die Verfassung betreffen.
de.wikipedia.org
Eine Lösung könnte die Übernahme des Schweizer Modells sein, das zusätzlich zur absoluten Mehrheit der Abstimmenden (sogenanntes „Volksmehr“) die Annahme der Gesetzesinitiative in der Mehrheit der Kantone (sogenanntes „Ständemehr“) fordert.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur weltweit üblichen Ausgestaltung von Referenden ist also nicht nur die Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen seitens der Wahlbevölkerung (Volksmehr) erforderlich, sondern auch das so genannte Ständemehr.
de.wikipedia.org
Da für Verfassungsänderungen eine Mehrheit von Volk und Ständen erforderlich ist, kann das Ständemehr ein zustimmendes Volksmehr aufheben.
de.wikipedia.org
Die Vorlage scheiterte deutlich am Ständemehr und sehr knapp am Volksmehr, nur 23'105 Stimmen machten den Unterschied.
de.wikipedia.org
Zur Annahme einer Abstimmungsvorlage muss in bestimmten Fällen zusätzlich zum Volksmehr (der Mehrheit der gültig abstimmenden Bürger) auch die Mehrheit der Stände (d. h. der Kantone) einer Vorlage zustimmen.
de.wikipedia.org
Umgekehrt kann eine Vorlage auch abgelehnt werden, wenn sie in der Mehrheit der Kantone befürwortet wird, sie jedoch kein Volksmehr erreicht.
de.wikipedia.org
Das bisher grösste Volksmehr, das am Ständemehr scheiterte, lag bei 55,4 Prozent und das bisher grösste Ständemehr bei ablehnendem Volksmehr bei 16,5:6,5 (siehe unten).
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Volksmehr" em mais línguas

"Volksmehr" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski