Traduções para „Startberechtigung“ no dicionário Alemão » Italiano

Startberechtigung <Startberechtigung, -en> SUBST f

Startberechtigung

autorizzazione f al decollo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beim Deutschlandfinale erhalten die besten deutschen Teams dann ihre Startberechtigungen für das Weltfinale.

de.wikipedia.org

Es ist ein beschränktes Fluggelände, auf dem – außer zu Wettbewerben oder anderen angemeldeten Anlässen – nur Vereinsflugzeuge und -mitglieder eine Lande- und Startberechtigung haben.

de.wikipedia.org

In den Einzelläufen wurde sie von Läuferinnen geschlagen, an deren Startberechtigung für Frauenwettbewerbe stark gezweifelt wurde.

de.wikipedia.org

Die Qualifikation bei den Weltmeisterschaften 2015 ist nicht personengebunden, sondern bezieht sich auf die Startberechtigung der NOKs in der Bootsklasse.

de.wikipedia.org

Das Team erhielt letztlich keine Startberechtigung; die Fahrer konnten sich nicht qualifizieren.

de.wikipedia.org

Nach guten Leistungen im Europacup erhielt sie zu Beginn der Saison 1994/95 wieder die Startberechtigung für den Weltcup.

de.wikipedia.org

Für die folgenden beiden Spielzeiten bekam er die Startberechtigung für alle Profiturniere.

de.wikipedia.org

Die Startberechtigungen wurden anhand verschiedener Kriterien vergeben, die folgende Liste ist entsprechend unterteilt.

de.wikipedia.org

Trotz einer Startberechtigung bis zum Ende der Saison 2014/15 nahm er ab Ende 2013 keine Profiturniere mehr wahr.

de.wikipedia.org

Für den Verband, der die Startberechtigung erteilte, waren aber die offiziellen Dokumente ausschlaggebend.

de.wikipedia.org