Traduções para „Massage“ no dicionário Alemão » Italiano

Massage <-, -n> [maˈsaːʒə] SUBST f

Massage

massaggio m

Hot-Stone-Massage [hɔtˈstoːnmasaʒə] SUBST f

Hot-Stone-Massage

massaggio m con le pietre calde

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Deshalb bildet es ein gutes Basisöl für Massagen.

de.wikipedia.org

Für Tagungen stehen 30 Veranstaltungsräume zur Verfügung, zudem ein Restaurant, eine Bar, ein 1200 m² großer Wellness-Bereich sowie verschiedene Massage- und Schönheitsangebote.

de.wikipedia.org

Die Dienstleistungen gehören zu den Kategorien Therapie, medizinische Massage, Check-ups, Leistungsdiagnostik, Komplementärmedizin, Kurse, Online-Beratung, Arbeitsmedizin, Prävention und Rehabilitation.

de.wikipedia.org

Das Besondere ist, dass sie den Empfangenden als Ganzes annimmt und alle Körperteile in die Massage einbezieht.

de.wikipedia.org

Dabei sollte starkes Reiben vermieden werden; auch Massagen werden nicht empfohlen.

de.wikipedia.org

Die Thai-Massage besteht aus passiven, dem Yoga entnommenen Streckpositionen und Dehnbewegungen, Gelenkmobilisationen und Druckpunktmassagen.

de.wikipedia.org

Geleitet wird die Massage von Absichtslosigkeit, Atmung, Langsamkeit, Präsenz bzw. Achtsamkeit ohne eine zielgerichtete Perfektion anzustreben.

de.wikipedia.org

Elektromechanische Massagegeräte dienen der Durchführung von Massagen ohne Masseur.

de.wikipedia.org

Wärmetherapie, Massagen mit Bewegungstherapie, Elektrotherapie, Bindegewebsmassagen können im Einzelfall die Beschwerden lindern.

de.wikipedia.org

Anekdotische Evidenz besteht für die Wirkung manueller oder instrumenteller Massagen zur Entspannung der Muskel-Faszien (myofascial release), die die Durchblutung und damit die Heilung verbessern soll.

de.wikipedia.org