Tłumaczenia dla hasła „Massage“ w niemiecko » polski słowniku

Massa̱ge <‑, ‑n> [ma​ˈsaːʒə] RZ. r.ż.

Massage

masaż r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Massage

die Massage dient der Entkrampfung der verspannten Muskulatur

masaż r.m. służy rozluźnieniu napiętych mięśni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ganzkörper-Massage besteht aus einer kleineren Anzahl von Grundgriffen, die jeweils wiederholt und dem Körperteile entsprechend variiert werden.

de.wikipedia.org

Die Thai-Massage besteht aus passiven, dem Yoga entnommenen Streckpositionen und Dehnbewegungen, Gelenkmobilisationen und Druckpunktmassagen.

de.wikipedia.org

Massagen, Halskrawatten, Schienen usw. führen zumeist zu einer Verschlechterung der Dystonie.

de.wikipedia.org

Die eine dient als Mehrzweckhalle der Bevölkerung, die andere dient als Standort für eine Arzt-, Massage- und Tierarztpraxis.

de.wikipedia.org

Elektromechanische Massagegeräte dienen der Durchführung von Massagen ohne Masseur.

de.wikipedia.org

Knapp 40 Beschäftigte arbeiten unter anderem in der Technik, der Verwaltung oder helfen und lindern durch Massage und Physiotherapie.

de.wikipedia.org

Osteopathie, manuelle Medizin, Entspannungsübungen, autogenes Training, Massagen, Elektromassagen und Dehnen verkürzter Muskulatur werden ebenfalls angewendet.

de.wikipedia.org

Für Tagungen stehen 30 Veranstaltungsräume zur Verfügung, zudem ein Restaurant, eine Bar, ein 1200 m² großer Wellness-Bereich sowie verschiedene Massage- und Schönheitsangebote.

de.wikipedia.org

Deshalb bildet es ein gutes Basisöl für Massagen.

de.wikipedia.org

Um Verspannungen der Muskulatur zu lösen, kann auch auf die physikalische Therapie (Wärme- und Kälteanwendungen, Massagen) und auf Muskelrelaxanzien zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org