Traduções para „Herder“ no dicionário Alemão » Italiano

Werder <-s, Werder> SUBST m , Werder SUBST nt obs

1. Werder:

Werder

isolotto m

2. Werder (Niederung):

Werder

avvallamento m

Werder

depressione f

herüber ADV

herüber

da questa parte, di qua

Herde <-, -n> SUBST f

Herde

mandria f

Herde

gregge m

mit der Herde laufen

seguire il gregge

eine Herde Elefanten

un branco di elefanti

Helder <-s, Helder> SUBST m/nt

Helder

terra f nuova non protetta da argini

herbe obs

herbe → herb

Veja também: herb

herb ADJ

1. herb:

herb

aspro, acre

ein herber Wein

un vino aspro

ein herber Geruch

un odore acre

herbe Worte fig

parole aspre

2. herb:

herb

amaro

ein herbes Parfüm

un profumo amaro

3. herb fig :

herb

doloroso

ein herber Verlust

una dolorosa perdita

Expressões:

herb enttäuscht sein

essere amaramente delusi

herbei ADV

herbei

qui, qua

herzen VERBO trans

herzen

stringere al cuore, abbracciare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Am 9. Januar 1946 wurde zwischen der Verlagsgesellschaft H. Rombach & Co., Wendelin Hecht und der durch ihren Geschäftsführer Josef Knecht vertretenen Verlagsbuchhandlung Herder & Co.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2014 erschien das Buch Großzügigkeit – kleinkariert war gestern (Kreuz-Verlag) sowie das Hörbuch Urknall & Sternenstaub (Herder Audio).

de.wikipedia.org

1997 erwarben die Unternehmen Rombach sowie Poppen & Ortmann die Anteile des Verlags Herder am Badischen Verlag.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 kaufte Poppen & Ortmann zusammen mit der Heinrich Rombach KG die Anteile am Badischen Verlag vom Herder Verlag.

de.wikipedia.org

So wurden Fürstenerzieher, die Fürstenkinder an die Universität oder auf Bildungsreisen begleiteten, wie z.&thinsp;B. Johann Gottfried Herder oder Justus Georg Schottelius, auch Präzeptor genannt.

de.wikipedia.org

In: Stimmen der Zeit 2015, Heft 9, S. 623–632 [https://www.herder.de/stz/hefte/archiv/140-2015/9-2015/das-tantum-ergo-des-3-jahrtausends-nightfever-im-spiegel-von-kommunionfroemmigkeit-und-eucharistietheologie/].

de.wikipedia.org