Traduções para „Werder“ no dicionário Alemão » Italiano

Werder <-s, Werder> SUBST m , Werder SUBST nt obs

1. Werder:

Werder

isolotto m

2. Werder (Niederung):

Werder

avvallamento m

Werder

depressione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie ging auf eine bereits seit 1635 vorhandene Mühle auf dem Werder zurück.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung als Werder ist darauf zurückzuführen, dass die neu gegründete Stadt anfänglich fast vollständig vom Spreekanal sowie dem Festungsgraben umgeben war.

de.wikipedia.org

Der ganze Werder war ungefähr 125 Hektar (500 Morgen) groß und bestand größtenteils aus sumpfigen Bruch- und Eichenwaldflächen.

de.wikipedia.org

Auf seinem Lauf durch den namengebenden Werder zwischen den Seen durchströmt der Bach einen ausgeprägten Bruchwald.

de.wikipedia.org

Die Straße wurde benannt nach dem Werder als leicht erhöhtes Gebiet in einem Niederungs- und Seengebiet.

de.wikipedia.org

In frühgeschichtlicher Zeit war der Werder dünn besiedelt.

de.wikipedia.org

Im ersten Werder-Jahr, 1958/59, absolvierte er 26 Spiele und erzielte zehn Tore.

de.wikipedia.org

Das Passieren einer Furt erleichterte ein Werder inmitten des Flusstales.

de.wikipedia.org

Die Eismassen formten den Werder vor über 100.000 Jahren mit ihren Grundmoränen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde er als erster Werder-Spieler Fußballer des Jahres.

de.wikipedia.org